AT
SANTIAGO, ON THE THIRTY-FIRST DAY OF MARCH, TWO THOUSAND AND TWENTY-ONE.
AVERY
DENNISON CHILE RUT N°96.721.090-0 CUANTIA: 8.614,50 UTM
In view of
the health contingency and the teleworking modality in which the Tribunal is
operating, the present resolution contains the pages of the electronic file of
the SACTA system.
IN VIEW OF:
The
document dated December 19, 2016, on page 1 of the file, presented by Mr.
GUILLERMO INFANTE CORTES, lawyer, RUT N° 12.584.927-K, representing the company
AVERY DENNISON CHILE S.A., RUT N°96.721. 090-0, both domiciled for these
purposes at El Golf N°40, 20th floor, commune of Las Condes, by means of which
he files a claim in accordance with the General Claims Procedure established in
the Tax Code, against Assessment N°210, dated 30 August 2016, issued by the
Santiago Poniente Metropolitan Regional Directorate
of the Internal Revenue Service (hereinafter SII), which determined a refund
under the terms of Article 97 of the Income Tax Law (hereinafter LIR) in the
amount of $397. 843.223.-, including adjustments, interest and fines;
challenging the transfer prices of transactions between the plaintiff and
related transnational companies, carried out during the 2012 business year.
The
taxpayer argues, in summary, that at the administrative stage it provided all
the information requested by the Service for the review of the transactions
carried out with related parties for the business years 2011 and 2012.
By way of
clarification, and without acknowledging in any way the effectiveness of the
settled items, it states that on 21 November 2016 it requested the transfer -
with reservation of the right to claim - of the settled amount, which was paid
within 90 days of notification of the Settlement.
It relates
that it is a company of the American conglomerate "Avery Dennison",
which dates back to 1935, devising a new form of price labelling for
"Avery Dennison" products. That, over time, has patented more than 18
self-adhesive labelling machines, always being at the forefront, allowing that,
worldwide, has transformed the way in which brands and companies deliver
information to their customers. He adds that it currently manufactures and
distributes labelling and packaging materials in more than 50 countries around
the world.
It
indicates that the conglomerate is headquartered in Delaware, USA, a company
listed on the New York Stock Exchange, whose corporate name is Avery Dennison
Corporation.
In turn, it
explains that its corporate structure is made up of Avery Dennison Corporation,
with a 99% shareholding, and Avery Dennison Group Denmark ApS,
with a 1% shareholding.
With regard
to its lines of business, it states that it is possible to divide the
development of its business into four main areas, namely: self-adhesive
material for labels and packaging, the area which generates the most revenue
and the highest production volumes; graphic and reflective solutions; Perfomance tapes; and office products.
As to the
marketing of the products themselves, it describes that the company sells them
to converters, directly or indirectly through resellers, who in turn convert
them into labels that are used in all markets, such as supermarkets,
manufacturers of mass consumer products, among others.
As a first
allegation, it raises an erroneous application of former article 38 of the LIR,
related to article 41 E of the aforementioned legal body in the determination
of profitability in marketing operations for the 2012 business year. It points
out that the transactions challenged by the SII fall within the transitional
stage between the legal and administrative rules on transfer pricing.
It explains
that transactions entered into between related parties under the terms
regulated in article 41 E of the LIR, from 27 September 2012 onwards, are
governed by the new legal rules in accordance with the provisions of Law No.
20.630, which is expressly recognised by Circular No. 29 of June 2013, and a contrario sensu, transactions
entered into between related parties prior to that date are governed by the
former article 38 of the LIR, which it transcribes in its submission.
It argues
that most of the volume of the transactions reviewed by the Servicio
de Impuestos Internos were
carried out prior to 27 September 2012, and are therefore subject to the
regulation established by the former article 38 of the LIR. This analysis is
not included in the contested tax assessment, which is more than sufficient
grounds for annulling it in its entirety.
It points
out that some of the companies with which it carried out operations in the year
under audit, although they formed part of the "Avery Dennison"
conglomerate, were not related in the terms established by the former article
38 of the LIR, and to the provisions of Circular No. 3 of 1998, which
interpreted the scope of the rules of relationship. In this regard, it states
that Avery Dennison Argentina, the company that registers the largest
commercial movements with the Claimant, is not a parent or subsidiary of the
Claimant, nor are its owners, Avery LLC (90% participation) and Avery
Netherlands lnvestment I.B.V (10% participation),
part of the control or management of the Claimant. It adds that Avery Dennison
Corporation, which owns 99% of the capital of Avery Dennison Chile S.A., has no
percentage shareholding in Avery Dennison Argentina, i.e. there is no
parent-subsidiary relationship, nor any direct or indirect relationship between
the two companies or their owners.
It explains
that this rule regulated price transfers charged between the parent company and
its respective branches or agencies established in the country and, in general,
of companies established in Chile in relation to companies established abroad
that meet the relationship hypotheses, from 26 September 2012 onwards. In
particular, paragraphs 6 and 7 of the Circular set out the elements to be taken
into consideration when defining whether or not a relationship existed under
the terms established by law. He adds that the aforementioned Circular No. 3 of
1998 issued instructions on amendments introduced to Article 38 of the Income
Tax Law by Law No. 19.506, number 4 of which clearly refers to Articles 86 and
87 of Law No. 18.046, and Articles 97 and 98 of the same law, all of which
contain objective situations of relationship.
He goes on
to analyse the judgment dated 23 July 2015 of the Tax and Customs Court of the
Los Lagos Region, case RIT GR-12-00069-2013; RUC 13-9-0001455-9.
It argues
that the rules of relationship described above are not the only matter that
presents differences between the old and the new transfer pricing rules, as
there are also other distinctions in the field of auditing, such as the
requirement under former Article 38 of the LIR to request, in the first
instance, internal comparables from the audited companies, internal comparables
from the audited companies before resorting to a comparison with international
companies, or the obligation established by that provision for the relevant
Regional Directorate to request a report from the National Customs Service, the
Central Bank of Chile or the bodies that have the required information, in the
event of wishing to consider international values.
If the
former Article 38 had been correctly applied, the first thing the Service should
have done was to determine the prices of the transactions carried out and
questioned, by using internal comparables, if any, information which was never
requested, and this because, in its opinion, the entire period in question was
audited as if the new transfer pricing rules provided for in Article 41 E of
the Income Tax Law were applicable to the entire period in question.
It explains
that the expression 'in a reasonable manner' contained in the fourth paragraph
of the rule in question refers to the reports that it must request from the
different institutions or bodies that have information on foreign trade by
means of which the arm's length price could be determined for a certain
operation in accordance with its special characteristics, which would be worded
in mandatory terms.
It
concludes that the challenged Settlement did not make any segmentation or
separation between the applicable periods, using generic phrases with respect
to the applicable "common" regulations, without considering the
evident differences between the procedures, and the requirements that each
regulation establishes, and should therefore be annulled.
The second
allegation is that the Service determined the transactional method of net
margins based on the fact that, at a meeting between representatives of the
company and the tax authority, they allegedly stated that the commercial
strategy implemented in the 2012 business year was interposed by the parent
company and, therefore, should be compensated by the parent company in order to
guarantee Avery Dennison Chile S.A. a positive operating profitability. The
foregoing is the sole basis for maintaining that its profile is that of a
limited-risk distributor, without any other corroborating evidence.
It explains
that the commercial strategy consisted of reducing prices and costs associated
with sales volumes, while maintaining the quality of the products, in order to
increase potential consumers. It clarifies that what generated a depression in
operating margins is not related to an increase in the acquisition costs of the
products that are subsequently resold, but rather to the decrease in the
selling prices of those products, and to the circumstances that led it to make
that determination.
It adds
that even in a meeting on 16 August with the SII, it was expressly stated that
it was not effective that the decisions were taken by an entity other than the
Chilean entity, which is the main basis for the tax administration to question
the profitability method used, which corresponds to the resale price, applying
the Gross Margin as a profitability indicator, given that the costs of its
operations are assumed by the claimant.
In this
regard, it considers that the Settlement omits that the examination of
operating expenses was carried out only because it was the SII itself that
requested that they be considered in Reference No. 1 of the Summons, since, in
its internal analysis, reflected both in Affidavit No. 1907 and in the Transfer
Pricing study, the company always based its analysis on gross margins, given
the characteristics, functions and risks of the Chilean entity.
It
concludes that the risk is not shared, but was assumed in its entirety by the
plaintiff, and that the resale method was the one actually used, as it was the
most direct method applicable to the margins observed at gross levels, in
addition to concentrating the main inter-company transaction, i.e. the purchase
of finished products for resale, at the cost of sales level.
It then
refers to the third allegation where it claims a deficient analysis of the
comparables for the determination of profitability in marketing operations for
the business year 2012, given that the comparable companies used by the SII
carry out different activities to that of the complainant.
It notes
that the tax authority is not consistent with the arguments used to refute the
comparability of the set of comparables proposed by the plaintiff, in relation
to the fact that the products marketed by the distributor would be
significantly different from those marketed by the companies selected as
functionally comparable; however, in the liquidation, the common denominator of
the 3 new entities considered as functionally comparable belong to the
electronic equipment industry, which, in its opinion, could not even be
considered as substitutes for the goods marketed by the latter. In addition to
disregarding the commercial strategy adopted with a view to improving its
market position, they were attempting to establish market profitability,
thereby altering the economic reality of the company.
Another of
the criteria used by the SII to exclude entities from the sample provided by
the plaintiff is related to the significantly different functions performed by
Avery with respect to the entities selected as comparable, which not only
supply electronic products but also provide other services.
Finally, as
regards the use of financial information, it considers that the analysis of
comparability in the contested act is incomplete in that it does not
distinguish the appropriateness of including financial variables which might
not be applicable and which would therefore have required adjustments.
Next, as a
fourth plea, the applicant alleges an arbitrary application of the
interquartile range for the determination of the profitability of marketing
operations for the 2012 business year.
It points
out that the Service calculates a range composed of the profitability of the
comparable companies and applies an interquartile range adjustment by removing
the top 25% and bottom 25% of the sample, without explaining a specific reason
to support the application of that statistical adjustment, which suggests that
there could be some deficiency with regard to the comparability of companies
chosen as comparables. Furthermore, the application of the interquartile range
implies that half of the sample should be disregarded, rather than simply
assuming that its application is more appropriate or that it tends to produce
more reliable results.
He adds
that the legislation in force and applicable in the period under review, both
in former article 38 of the LIR and article 41 E of the aforementioned legal
body, do not contemplate the obligation to apply any statistical adjustment,
there being no legal basis for applying the interquartile range adjustment on
the full range, which is an infringement of the principle of legality that
governs the actions of the Tax Administration.
It
concludes that only in cases where there are perceived shortcomings in
comparability would it be appropriate to use measures of central tendency to
determine the most appropriate point within the range in order to minimise the risk of error caused by shortcomings in
comparability that persist but are not known or cannot be quantified.
Finally, as
a last allegation, it claims an erroneous application of risk spreads in
determining the interest rate for loans granted to Avery Management KGAA.
It explains
that the cash surpluses generated by the entities of the Avery Dennison
conglomerate are transferred to treasury centres in
order to make efficient use of resources at a general level. The cash surpluses
generated were made available to Avery Management KGAA, which contains one of
Avery Dennison's treasury centres.
It
indicates that the aforementioned operation was materialised
through two transactions, one for US $3,200,000 dated 24 November 2010, and the
other for US $1,100,000 dated June 2011, signed in two loan contracts.
He explains
that the interest rate used for these transactions was 0.79%, which was
established by management and corresponds to a fixed rate scheme in US dollars,
with interest calculated on the basis of a 360-day year. He states that, during
2012, two advances were requested in respect of the sums sent to Avery
Management KGAA, the first for the amount of US $1,100,000.- and the second for
US $700,000.-, respectively.
She argues
that the structure of the contracts entitles her to request the restitution of
the money, establishing a maximum period of 6 months for restitution, warning
that it may have some characteristics of an irregular deposit, especially
because the destination of the money is subject to the creditor's will.
Regarding
the method used, he points out that in the Transfer Pricing Report the
Uncontrolled Comparable Price Method was used, given the particularity of the
operation, and the possibility of finding comparable independent transactions.
He explains
that the range is obtained by considering a 12-month Libor rate, according to
which a minimum of 0.77% and a maximum of 1.19% and a median of 0.90% were
obtained for 2010, while for 2011, a minimum of 0.73%, a maximum of 0.79% and a
median of 0.77% were obtained, so that the range determined is in accordance
with a standard of unrelated companies.
It
clarifies that the respondent commits a serious error in the analysis on which
the modification of the rate is based, since it is one thing for the loan to
have certain characteristics of an irregular deposit, and quite another for it
to correspond to a term deposit in the local market, let alone share its
specific characteristics, supporting the contracts, which reflect that these
transactions correspond to loans (loan), with certain special characteristics,
which are adjusted to the comparables and rates determined by the company's
corporate.
He
concludes by requesting that the settlement be annulled, with an express order
for costs.
On page 133
and following pages, Ms. TAMARA ULLOA EYZAGUIRRE, on behalf of the Santiago Poniente Metropolitan Regional Directorate of the Internal
Revenue Service, duly authorized to do so, responded to the transfer granted by
resolution on page 127 of the file, stating in summary, that the purpose of the
selective tax audit process in question was to control the correct application
of the rules on Transfer Pricing for cross-border transactions of the taxpayer
with related entities, reported by the party, in order to verify the correct
compliance with the declaration and payment of income taxes for TA 2012 and
2013.
It states
that the Claimant was incorporated as a closed corporation on 15 December 1994,
establishing as its corporate purpose the production, import, marketing and
distribution of labels and office products. And, as its main source of
business, the marketing of self-adhesive materials and products that serve as
inputs for the visual communication market, all of which are purchased from its
related parties abroad, specifically those domiciled in Argentina and the
United States, and also marketed to independent third parties in our country.
It
indicates that the plaintiff submitted the information requested at the
inspection stage, which was also supplemented by a written submission. From its
review, it was requested to clarify certain questions, which were answered by
e-mail and at a meeting at the Service's offices.
It points
out that, subsequently, on 29 April 2016, it served Summons No. 17, to which
the plaintiff responded by means of an explanatory letter; however, it issued
the Settlement complained of.
As regards
the taxpayer's first defence: Erroneous application
of former article 38 of the LIR, related to article 41 E of the aforementioned
legal body in the determination of profitability in trading operations for the
2012 business year. In this regard, he clarifies that the OECD has issued
guidelines on transfer pricing that contain guidelines and specialised
opinions, which various countries have included in their tax legislation for
the establishment of tax rules on the subject, criteria that Chile has included
and incorporated into the spirit of the national tax legislation, which have
been embodied in both former article 38 and the current article 41 E, both of
the LIR.
He
considers that the above can be reflected in the history of Law N° 19. 506 of
30 July 1997, a provision that introduced the regulation of transfer pricing,
given that the purpose of the legislator, in enshrining the third and following
paragraphs of former article 38, was to adapt Chilean tax legislation to the
existing international reality, in particular that of the most developed
nations according to the principles systematised at
that time in the OECD's "Guidelines on Transfer Pricing for Multinational
Enterprises and Tax Administrations".
In this
regard, it cites the former article 38 of the LIR, and points out that
subsequently Law No. 20.630 was not intended to change the essence of the tax
system, but rather to improve it in order to better meet the objectives, which
is why the new article 41 E was established, which it also transcribes in its
submission.
He notes
that the claimant in his defence only seeks to
confuse and distract the object of the liquidation, in addition to ignoring the
relationship that exists with the companies that carried out operations.
He
clarifies that he applied the regulations in force for operations carried out
before 27 September 2012 under the former article 38, and also for operations
carried out after 27 September 2012 in accordance with the provisions of Law
No. 20.630, according to article 41 letter E. He adds that article 21,
paragraph 2 of the LIR, in force at the date of the transactions, states that
the presumed income determined under the rules of this law and those arising
from the application of the provisions of articles 35, 36, second paragraph,
38, with the exception of its first paragraph, 70 and 71, as appropriate, shall
also be considered to belong to the company at the end of the financial year.
In its
opinion, these rules seek to avoid that through the agreement of conditions
that do not conform to those that would be agreed upon by independent
companies, the location of the profits of an operation can be managed in such a
way that they are transferred to another tax jurisdiction by altering the
components that form part of the taxable bases of Chilean taxes, also
constituting rules that enshrine and protect the neutrality of the markets.
Provisions that empower the Service, for tax purposes, to challenge the prices,
values or returns set, or to establish them in case no prices, values or
returns have been set, when cross-border transactions and those that account
for corporate or business reorganisations or
restructurings that taxpayers domiciled, or resident or established in Chile,
are carried out with related parties abroad and have not been carried out at
normal market prices, values or returns. The aim is for taxpayers to recognise the operations carried out according to the
normal parameters used in similar operations, such as relationship, control,
influence, agreements, among others.
It argues
that although the parties may freely fix the price of the goods and services
they trade, the tax rules include a series of provisions intended to ensure
that the agreed values do not differ from those fixed by the market, causing
distortions in the tax results of taxpayers.
It argues
that the appellant itself, in its sworn declaration 1907, indicates the related
companies, country, type of relationship, transaction carried out, currency,
amount and transfer price method, information that it does not know. In
addition, in responses to the SII, the complainant acknowledges that she has
carried out transactions with related companies abroad.
For its
part, it analyses the relationship hypotheses contemplated in article 38 of the
LIR in force at the time, concluding that the appellant is related to Avery
Dennison Argentina, clearly and precisely, since it appears in the Osiris
database of the Bureau Van Dijk company, which compiles information on more
than 80,000 companies around the world, and with which it made its
comparability analysis, companies that are part of the Avery Dennison
Corporation conglomerate.
With regard
to the plaintiff's argument that Avery Dennison Argentina would not be related,
according to Circular 3 of 1998, it states that the basic assumption of the
rule is that the prices of the agency or parent or related company are not
adjusted to the values charged between independent companies, so that having
established that there is a relationship, the next step is to analyse whether
the values charged by the agency or parent or related company are in line with
the values charged between independent companies, what is necessary is to
analyse whether the price values are in line with those charged in similar
transactions, and it is unnecessary to search for an alleged influence of the
controlling company in this respect, because what should be done is an
objective examination consisting of comparing transactions between related
parties and market transactions.
It is of
the opinion that the complainant is mistaken in understanding that there must
always be control of one company over another for the application of the
transfer pricing rules, since paragraph 6 of article 38 of the LIR, in force at
the date of the transactions, contemplates three types of relationship, control
being a species within the genus relationship, and these are direct or indirect
participation in the management, control or capital of a company established in
Chile, or vice versa.
He goes on
to quote article 9 of the Transfer Pricing Guidelines, in particular, on the
title "associated companies" or "association" and concludes
that it can be seen that the legislator has taken the same wording to bring it
into its domestic legislation, since both rules indicate the possibility of
direct and indirect relationships, based on control, management and capital
participation, understanding these assumptions independently and without any
requirement of maximum or minimum percentages for the qualification of related
companies.
It adds
that national doctrine and comparative law have understood the rules of
relationship as a broad term that cannot be limited when interpreting them.
It explains
that, following the procedures and methodologies established in Chilean law,
and considering those set out in the OECD Guidelines, the possibility of using
each of them was analysed based on the functions, assets and risks assumed by
the complainant, recognising, on the one hand, the
use of the transactional method of net margins as the most appropriate for its
marketing operations; and on the other hand, the comparable uncontrolled price
method as the most appropriate for financial operations.
It
concludes that the transfer pricing rules in force at the date of the audited
transactions and which gave rise to the contested settlement were the former
Articles 38 and 41 E, in conjunction with Article 21(2), all of the LIR, so
that Avery Dennison Chile S.A. and Avery Dennison Argentina are related
entities, and that the procedure and methodology used to control the correct
application of the transfer pricing rules for their cross-border transactions
with related entities is correct.
On the
other hand, it refers to the complainant's second defence:
Business decisions are not taken outside the Chilean corporate structure. It
explains that the transactional method of net margins used by the Service to
analyse transactions involving the purchase of finished goods for distribution
was not chosen because business decisions were made directly by the taxpayer or
its related companies, as the complainant seeks to attribute to it, in order to
challenge the method used, on the contrary, it was based primarily on the fact
that the resale price method is very sensitive to the different volumes of
costs and expenses incurred by the company compared to the levels of costs and
expenses incurred by independent third parties used as comparables, where the
complainant has relatively higher levels of operating expenses.
It
considers that, although marketing expenses are below gross profit, it is
reasonable to think that companies with high levels of operating expenses, as
is the case of the complainant, will require higher profitability to cope with
these higher levels of this type of expenditure, otherwise it would not be
sustainable over time.
He
clarifies that the presence of different volumes of costs and expenses is one
of the advantages of using this method compared to Gross Margin methods, in
accordance with the OECD Guidelines.
It notes
that the existence of small differences in the functions performed between the
taxpayer and the companies used as comparables will further affect the use of
the resale price method and the Gross Margins indicator, but not the net
margins used in applying this method.
He notes
that the internal e-mails submitted by the appellant in which the business
strategy is mentioned do not allow a conclusion to be drawn as to the real
authorship of the business strategy, from which future revenues would justify
the costs incurred within an acceptable timeframe of an arm's length
transaction, as stated by the OECD.
It goes on
to refer to the Complainant's third allegation: Deficient analysis of
comparables for the determination of profitability in marketing operations for
the business year 2012 - Comparable companies used by the SII develop different
business lines to those of Avery Dennison Chile.
It
clarifies that the criterion by which the comparables proposed by the taxpayer
were discarded, even though they are companies whose main function is
distribution, is because they present products significantly different from
those marketed by the appellant, since they belong to the pharmaceutical sector
which face totally different risks to those of the taxpayer, such as market
risk. Hence, the criterion for the selection of comparables emphasises
the functions performed by these companies over the product marketed, in
addition to considering that the companies included in the comparables have
products that are similar in terms of the risks assumed, such as distributors
in the electronic sector.
It then
analyses the reasons why it chose Arrow Electronics, Avnet Ink and Surge
Components as comparables, and concludes that the selection was the most
optimal, as it highlights the functions performed by the companies over the
product marketed, as well as considering that the entities used as comparables
have products that are similar in terms of the risk assumed.
With regard
to the complainant's fourth defence: Arbitrary
application of the interquartile range to determine profitability in marketing
operations in the 2012 business year. It notes that, in order to determine the
normal market range, Avery Dennison Chile uses the minimum and maximum value of
comparables, instead of using the interquartile range.
It
considers that, if the interquartile range were used, with the same comparables
and results present in the Transfer Pricing Study, the complainant's results would
be out of range, so that the use of a range using minimum and maximum values,
or interquartile range, is not trivial. This is done in order to remedy certain
shortcomings in comparability that cannot be quantified, and therefore to
correct with adjustments, which is usually the case for companies with
outliers.
It
concludes that the adoption of the interquartile range would be justified, not
violating the principle of legality, as it is in line with the nature of the
complainant's operations, a range that is in turn expressly recognised in the
OECD guidelines.
Finally, as
regards the Claimant's fifth defence: Erroneous
application of risk spread in determining the interest rate for loans granted
by the party to Avery Management KGAA.
It relates
that the appellant carried out financing operations with its related company
domiciled in Luxembourg, that is, Avery Management KGAA, which contains one of
the treasury centres of "Avery Dennison",
where it granted two loans for US $3.200.000.- in 2010 and another for US
$1.1000.000.- in 2011.
In his
opinion, from the response provided by the complainant to Subpoena No. 7, the
analysis used to justify the rate of 0.79% agreed in these loan contracts is
not correct, because the 12-month Libor rate is used as a comparable rate,
which by definition is a reference rate based on the interest rates at which a
group of banks in London offer funds to other banks in the interbank market,
and in practice operates as a risk-free rate.
The Capital
Asset Price Model (CAPM) indicates that the rate of return that any company,
project or asset must provide must be a function of a risk-free rate, and a
spread for the inherent risk of that company, project or asset. Thus, financial
theory indicates that the expected return on an investment, or on a deposit in
this case, should contain at least the return of a risk-free rate and a spread
for the risk of default or non-payment by the counterparty.
Consequently,
he concludes that in the analysis presented by Avery Dennison, only the return
for the risk-free rate was considered, but that the spread to be paid for the
risk of non-payment was not taken into account.
It
concludes by requesting that the claim be rejected in all its parts, with
costs.
PROCEEDINGS
OF THE PROCESS:
On page 127,
there is a resolution dated 22 December 2016, which considered the claim to
have been lodged, conferring transfer to the respondent.
At page
131, there is a resolution dated 3 January 2017, which took into account the
representation and power of attorney.
At page
153, there is a decision dated 24 January 2017, which considered the transfer
of the claim to have been granted.
At page
155, there is a copy of the decision dated 11 April 2017, which ordered the
case to be heard as evidence, establishing the substantial, relevant and
disputed points.
At page
174, there is a copy of the decision dated 24 April 2017, which considered the
list of witnesses to have been submitted.
At page
176, there is the decision dated 24 April 2017, which considered that the appeal
for reconsideration had been lodged and granted notice to the claimant.
At page
178, there is the decision dated 24 April 2017, which considered the list of
witnesses to have been filed.
At page
190, there is a copy of the decision dated 25 May 2017, which considered that
the appeal had been disposed of and decided that the appeal was dismissed,
granting the appeal.
On page
204, there is a decision dated 1 June 2017, which considered the list of
witnesses to have been reiterated and set a hearing for the hearing of
witnesses.
At page
206, there is a decision dated 1 June 2017, which ordered a hearing to be held.
At page
208, there is a ruling dated 1 June 2017, which considers the list of witnesses
to be reiterated and sets a hearing for the hearing of witnesses.
At sheet
281, there is a decision dated 21 June 2017, which took receipt of Official
Letter No. 398.
At page
283, there is a copy of the decision dated 21 June 2017, which took into
account the delegated power of attorney.
At page
296, there is a copy of the decision dated 28 June 2017, which considered the
documentation to be attached.
At page
298, there is a resolution dated 28 June 2017, which considered the
documentation to be reiterated and accompanied.
At sheet
303, rola resolution dated 30 June 2017, which
considered Ord. 0998 to have been received.
At sheet
306, copy of the resolution dated 3 July 2017, which acknowledged receipt of
Official Letter DJU 14.00 No. 87.
At page
312, copy of the decision dated 4 July 2017, which acknowledged receipt of
Official Letter No. 7003.
On page
317, there is a copy of the decision dated 4 September 2017 of the Court of
Appeal of Santiago, which upheld the appealed decision.
At page
319, there is a copy of the decision dated 11 October 2017, which ordered
compliance.
At page
321, there is the decision dated 16 October 2017, which ruled that the case be
heard and dismissed.
On page
365, there is the decision dated 13 March 2018, which took into account the
delegated power of attorney.
At page
378, there is a decision dated 15 May 2018, which ruled that the case be heard.
At page
381, there is the decision dated 26 October 2018, which took into account the
waiver of power of attorney and dismissed it.
At page
384, rola resolution dated 30 August 2019, which
resolved not to accept.
On page
389, there is a decision dated 24 August 2020, which dismissed the case.
At page
391, there is a ruling dated 22 February 2021, which ordered the case to be
brought before the Court for judgment.
WITH THE
RELATED AND CONSIDERING:
FIRST: That
on page 1, Mr. GUILLERMO INFANTE CORTÉS appears on behalf of AVERY DENNISON
CHILE S. A, both already named, filing a tax claim in accordance with the
General Claims Procedure, against Assessment No. 210, dated 30 August 2016,
issued by the Santiago Poniente Metropolitan Regional
Directorate of the Internal Revenue Service, expressly requesting that the
claim be accepted in all its parts and, by virtue of the aforementioned factual
and legal grounds, that the aforementioned action be dismissed, with costs.
SECOND:
That on page 133, Ms. TAMARA ULLOA EYZAGUIRRE, on behalf of the Santiago Poniente Metropolitan Regional Directorate of the Internal
Revenue Service, already named, who, duly empowered to do so, has duly served
the transfer conferred by resolution on page 127, requesting that the contested
Assessment be confirmed and that the respective claim be dismissed in all its
parts, with express condemnation in costs.
THIRD: That
in view of what has been stated in the expository part of this judgement, it is
concluded that the disputed issue relates to the effectiveness that the
operations carried out by the claimant with related companies located or
domiciled abroad were carried out in accordance with the transfer pricing
regulations in force during the 2012 business year.
FOURTH:
That on page 155 the interlocutory evidence was issued, which established the
following substantial, relevant and disputed facts:
"1.
Effectiveness that the marketing operations carried out between 1 January and
26 September 2012, were carried out with related parties without domicile or
residence in Chile, in accordance with the provisions of article 38 of the
Income Tax Law and which were objected to in point 7.1 letter E) of the
Liquidation claimed in the proceedings. Background and factual circumstances
that justify it.
2. The fact that the prices fixed in the
marketing operations carried out between 1 January and 26 September 2012, with
related parties not domiciled or resident in Chile, challenged in point 7.1(E)
of the Settlement claimed in these proceedings, are not in line with the values
charged for similar operations between independent companies in accordance with
the provisions of Article 38 of the Income Tax Law. Background and factual
circumstances justifying this.
3. Effectiveness of the transactions with
related parties not domiciled or resident in Chile, carried out between 27
September and 31 December 2012, objected to by the Servicio
de Impuestos Internos in
point 7.1 letter E) of the liquidation claimed in the proceedings, have been
carried out at market prices, values or returns. Background or factual
circumstances justifying this.
4. Effectiveness that the interest fixed
in financial transactions with related parties not domiciled or resident in
Chile, between 27 September and 31 December 2012, and which were objected to in
paragraph 7.2(A) of the Settlement claimed in these proceedings, have been made
at market prices, values or yields. Background and factual circumstances
justifying this.
5. Effectiveness that the Claimant's
business decisions are made within the Chilean corporate structure. Factual
background and circumstances to support this.
6. Facts, circumstances and comparability
factors analysed to establish the comparables used in the method chosen by the
parties to establish the profitability of the marketing operations for the 2012
business year.
7. Effectiveness of the Internal Revenue
Service's proper application of the interquartile range for determining the
profitability of trading operations for the 2012 business year. Background and
factual circumstances that justify it.
8. Background facts and circumstances,
considered by the Internal Revenue Service, to determine the prices, values or
profitability in marketing operations and interest in financing operations for
the 2012 business year, claimed in the proceedings.
Both
parties provided evidence regarding these facts, which will be described,
analysed and weighed in the following recitals. Without prejudice to the
foregoing, documentation was attached to the claim that will also be described.
FIFTH: The
claimant submitted documentary and testimonial evidence and requested official
documents, which will be described below:
I. DOCUMENTARY:
i. Documents submitted in support of her
claim:
1.- On page
37, copy of Settlement No. 210, dated 30 August 2016; and copy of Notification
No. 233, of the same date.
2.- On page
90, copy of receipt of administrative petition, folio No. 7731616587 and copy
of letter filed with the Santiago Poniente Regional
Director.
4.- On page
96, copy of the Tax Draft and Tax Payment Voucher, Form 21, Folio 1028845.
5.- Page
97, copy of electronic payment voucher, issued by the General Treasury of the
Republic, dated 12 December 2016.
6. Sheet
108, Balance Sheet of Eight Columns, as of 31 December 2012, folios 80301 to
80306.
7. Sheet
114, Taxable Profits Fund, as of 31 December 2012, folios 80299 to 80300.
8.- Sheet
116, Net Taxable Income, as of December 31, 2012,
folios
80297 to 80298.
9.- Sheet
118, Tax Equity, as of 1 January 2013, folio 80719.
10.- Sheet
119, Form 22, folio 242412183, corresponding to TA
2013.
ii. Documents submitted within the
evidentiary period:
1.- In
custody No. 733, there is documentation individualised
in written document dated 21 June 2017.
II.
TESTIMONIAL:
The
claimant submitted testimonial evidence, record that appears on page 229 of the
file, where it is recorded that the following witnesses testified:
1.- Carlos
Horacio Martínez, RUT N°18.318.229, Accountant Auditor. 2.- Paola Delgado Moya,
RUT N°13.256.890-1, Accountant Auditor.
3.- Tyriak Alberto Bruzual Barrios,
RUT N°23.462.296-K, Economist.
Eduardo
Eugenio Espinoza Espinoza, RUT N°12.963.544-4,
Commercial Engineer.
III.-
REQUEST FOR OFFICIAL DOCUMENTS:
That, the
complainant on page 201 requests to officiate the following institutions:
Santiago Poniente Metropolitan Regional Directorate
of the Internal Revenue Service; National Customs Directorate; Metropolitan
Customs Regional Directorate; and the Central Bank of Chile, in order to verify
that the first mentioned entity has requested information from the other 3
institutions.
That,
according to page 206, this Tribunal agreed to the request. Thus, on page 228
there is a response from the Chief Counsel of Legal Services of the Central
Bank of Chile; on page 300 there is a response from the Metropolitan Customs
Directorate; on page 305 there is a response from the Santiago Poniente Metropolitan Regional Directorate; and on page 308
there is a response from the National Customs Directorate. These documents were
deemed to be duly incorporated into the file.
The
Respondent submitted documentary and testimonial evidence, which will be
described below:
I. DOCUMENTARY:
i.-
Documents submitted within the evidentiary term:
1.- In
custody N°732, there is documentation referring to the audit stage and
background information provided in the same, individualised
in writing dated 21 June 2017.
II.
TESTIMONIAL:
The
Respondent submitted testimonial evidence, record that appears on page 229 and
following pages of the file, where it is recorded that the following witnesses
testified:
1.- Felipe
Flores Quiroz, RUT N°15.661.103-4, Commercial Engineer.
2.- Andrés
Medina Medina, RUT N°19.935.719-0, Commercial
Engineer.
SIXTH:
That, as has been indicated, the evidence has been constituted by documentary,
testimonial and request for official documents. That, in all cases, the
evidence has been duly incorporated into the process.
SEVENTH:
That, in view of what has been stated in the expository part of this judgement,
it is concluded that the disputed issue relates to the effectiveness that the
operations carried out by the claimant with related companies located or
domiciled abroad were carried out in accordance with the transfer pricing regulations
in force during the 2012 business year.
EIGHTH:
That, in a more specific analysis of the evidence produced by the parties, this
Tribunal has been able to find the following to be accredited:
1.- That
AVERY DENNISON CHILE S.A. is taxed under the First Category of the Income Tax
Law, based on its effective income with full accounting.
2.- That,
its business corresponds to the wholesale of other products. 3.- That the
taxpayer's main activity is as a distributor.
distributor.
4.- That,
on 23 March 2015, the SII by means of Notification No. 14, for transfer pricing
audit, requested information from the taxpayer for the review of transactions
with related parties of TA 2012 and 2013.
That, on 29
April 2015, the taxpayer submitted the required information to the tax
authority.
6.- That,
on 29 April 2016, the SII served Summons No. 17 requesting the taxpayer to
clarify and support the following:
a) Explain
and substantiate with the background information deemed relevant, the existence
of depressed margins at the operating level during the 2012 business year,
considering that all costs and part of its income and expenses, are determined
in its operations with related parties abroad.
b) Explain
and substantiate with the background information deemed relevant, the
conditions that determined that Avery Dennison Chile granted loans to its
related companies abroad, together with the methodology to establish the
interest rate agreed in each one of them.
That, on 30
June 2016, a date extended by the SII, the taxpayer submitted a response to
Summons No. 17.
8.- That,
on 30 August 2016, the SII issued Settlement No. 210, claimed in the
proceedings, which determined a refund under the terms of article 97 of the
Income Tax Law in the amount of $397,843,223.-, including legal surcharges;
challenging the transfer prices of operations between the plaintiff and related
transnational companies, carried out during the 2012 business year.
9.- That,
on 21 September 2016, the taxpayer filed a RAV against the contested
Assessment, which was resolved by Exempt Resolution No. 67.718, rejecting the
appeal lodged.
NINTH:
Firstly, in order to clarify the dispute, it is necessary to specify the
applicable legal framework governing transfer pricing.
That, prior
to the publication in the Official Gazette on 27 September 2012 of Law No.
20.630, which improves tax legislation and finances the educational reform,
transfer pricing was regulated in article 38 of the Income Tax Law, a provision
that was repealed and replaced from that date, by article 41 E of the same
legal body.
Thus,
article 1 N°16 letter e) of Law No. 20.630 incorporated article 41 E of the
LIR, as of the date of its publication in the Official Gazette, so that the
rules on transfer pricing contained in the previous text of article 38 of the
LIR, should be understood as tacitly repealed as of 27 September 2012, as a
result of the incorporation of new rules on the matter.
In turn,
Circular No. 29 dated 14 June 2013, which instructs on the amendments made by
Law No. 20,630 to the rules on transfer pricing contained in the Income Tax
Law, provides in paragraph 4 of section III that transactions entered into
between related parties prior to 27 September 2012, and which are therefore
governed by the rules contained in the previous text of article 38 of the LIR,
replaced by Law No. 20,630, may be reviewed by the taxpayer in accordance with
the rules contained in the previous text of article 38 of the LIR. 630, may be
examined, reviewed and challenged by the Service in accordance with that legal
rule, and the respective instructions issued during its validity. In other
words, it is the SII itself which indicates that the operations must be
examined by the tax authority by virtue of the former article 38 of the Income
Tax Law.
TENTH:
That, the former article 38 of the LIR, in force for transactions carried out
prior to the publication of Law No. 20.630, dated 27 September 2012, stated the
following:
"Article
38. The Chilean source income of agencies, branches or other forms of permanent
establishments of foreign companies operating in Chile shall be determined on
the basis of the actual results obtained in their management in the country.
Without
prejudice to the provisions of Article 35, when the accounting elements of
these enterprises do not permit the establishment of such results, the Regional
Directorate may determine the affected income by applying to the gross income
of the agency the proportion that the total net income of the parent company
and the gross income of the latter bear to each other, all these items being
determined in accordance with the provisions of this Act. It may also set the
affected income by applying to the assets of the agency the proportion existing
between the total net income of the parent company and the total assets of the
latter.
Where the
prices charged by the agency or branch to its parent company or to another
agency or related company of the parent company are not in line with the values
charged for similar operations between independent companies, the Regional
Directorate may challenge them, taking as a reference basis for such prices a
reasonable return for the characteristics of the operation, or the production costs
plus a reasonable margin of profit. The same rule shall apply with respect to
prices paid or owed for goods or services provided by the parent company, its
agencies or related companies, when such prices do not conform to normal market
prices between unrelated parties, and may also be considered the prices of
resale to third parties of goods acquired from an associated company, minus the
profit margin observed in similar operations with or between independent
companies.
In the
event that the agency does not carry out the same type of transactions with
independent enterprises, the Regional Directorate may challenge the prices on
the basis of the international market values of the respective products or
services. For this purpose, the Regional Directorate shall request a report
from the National Customs Service, the Central Bank of Chile or the bodies that
have the required information.
Likewise,
the Regional Directorate may justifiably reject as an expense necessary to
produce the income, the excess that it determines for the amounts owed or paid
for interest, commissions and any other payment arising from credit or
financial operations entered into with the parent company or another agency of
the same, or with a financial institution in which the parent company has a
holding of at least 10% of the capital.
The
provisions of the three preceding paragraphs shall also apply when a company
incorporated abroad participates directly or indirectly in the management,
control or capital of a company established in Chile, or vice versa. The same
shall apply when the same persons participate directly or indirectly in the
management, control or capital of a company established in Chile and a company
established abroad.
Likewise,
it shall be presumed that the relationship of the preceding paragraph exists
with respect to companies that enter into exclusivity contracts, joint action
agreements, preferential treatment, financial or economic dependence, or
deposits of trust. The same presumption shall apply when transactions are made
with companies incorporated in a country or territory included in the list
referred to in Article 41 D, No. 2.
Taxpayers
shall keep a register with the individualisation of
the persons with whom they carry out any of the operations or have participation,
in the terms indicated in the two preceding paragraphs, keeping both this
register and the documentation that accounts for such operations at the
disposal of the Internal Revenue Service whenever the latter so requires".
ELEVENTH:
In turn, in relation to transactions occurring as from 27 September 2012, the
date of publication of Law No. 20,630, the provisions of Article 41 E of the
LIR are applicable, which, at that time and as relevant to the case stated the
following:
"Article
41 E. For the purposes of this law, the Service may challenge the prices,
values or returns set, or establish them in the event that none have been set,
when cross-border transactions and those that account for corporate or business
reorganisations or restructurings that taxpayers
domiciled, or resident or established in Chile, are carried out with related
parties abroad and have not been carried out at normal market prices, values or
returns.
The
provisions of this Article shall apply in respect of the aforementioned reorganisations or restructuring of companies or businesses
when, in the opinion of the Service, by virtue of them, there has been a
transfer from Chile to a country or territory included in the list referred to
in number 2 of Article 41 D., in any capacity or without any capacity
whatsoever, of assets or activities likely to generate income for the taxpayer,
of goods or activities likely to generate taxable income in the country and it
is estimated that if the goods had been transferred, the rights had been assigned,
the contracts had been entered into or the activities had been carried out
between independent parties, a normal market price, value or profitability
would have been agreed, or those fixed would be different from those
established by the parties, for which purpose the methods referred to in this
Article shall be applied.
Normal
market prices, values or returns shall be understood to be those which have
been or would have been agreed or obtained by independent parties in comparable
transactions and circumstances, taking into account, for example, the
characteristics of the relevant markets, the functions assumed by the parties,
the specific characteristics of the goods or services contracted for and any
other reasonably relevant circumstances. Where such transactions have not been
carried out at their normal market prices, values or returns, the Service may
challenge them on reasonable grounds, in accordance with the provisions of this
Article.
1.-
Relationship rules.
For the
purposes of this article, the intervening parties shall be considered related
when:
(a) One of
them participates directly or indirectly in the management, control, capital,
profits or income of the other, or.
(b) the
same person or persons participate directly or indirectly in the management,
control, capital, profits or revenues of both parties, all of which are deemed
to be related parties.
An agency,
branch or any other form of permanent establishment shall be deemed to be
related to its parent company; to other permanent establishments of the same
parent company; to related parties of the latter; and to permanent
establishments of the former.
A
relationship shall also be deemed to exist when the operations are carried out
with parties resident, domiciled, established or incorporated in a country or
territory included in the list referred to in number 2 of Article 41 D, unless
such country or territory subscribes with Chile an agreement that allows the
exchange of relevant information for the purposes of applying the tax provisions,
which is in force.
Natural
persons shall be deemed to be related when they are spouses or related by blood
or affinity up to the fourth degree inclusive.
Likewise, a
relationship shall be deemed to exist between the intervening parties when one
party carries out one or more transactions with a third party who, in turn,
carries out, directly or indirectly, with a related party of that party, one or
more transactions similar or identical to those carried out with the first
party, regardless of the capacity in which the said third party and the parties
intervene in such transactions.
2. Transfer
pricing methods.
The
Service, for the purposes of challenging under this article the respective
prices, values or returns, shall summon the taxpayer in accordance with article
63 of the Tax Code, so that it may provide all the background information that
serves to prove that its transactions with related parties have been carried
out at prices, values or considering normal market returns, according to any of
the following methods:
(a)
Uncontrolled Comparable Price Method: that which consists of determining the
normal market price or value of the goods or services, considering that which
independent parties have or would have agreed to in comparable transactions and
circumstances;
b) Resale
Price Method: Consists of determining the normal market price or value of the
goods or services, considering the price or value at which such goods or
services are subsequently resold or provided by the acquirer to independent
parties. For this purpose, the gross profit margin that has been or would have
been obtained by a reseller or supplier in comparable transactions and
circumstances between independent parties shall be deducted from the resale
price or value or the gross profit margin that would have been obtained by a
reseller or supplier in comparable transactions and circumstances between
independent parties. The gross profit margin shall be determined by dividing
the gross profit by the sales of goods or services in transactions between
independent parties. Gross profit shall be determined by deducting the cost of
sales of the good or service from the revenue from sales or services in arm's
length transactions;
c) Cost
plus Margin Method: This consists of determining the normal market price or
value of goods and services that a supplier transfers to a related party by
adding to the direct and indirect production costs, excluding overhead and
other operating expenses, incurred by such supplier, a profit margin over such
costs that has or would have been obtained between independent parties in
comparable transactions and circumstances. The profit margin over costs shall
be determined by dividing the gross profit of the arm's length transactions by
their respective cost of sales or services. Gross profit shall be determined by
deducting the direct and indirect costs of production, processing,
manufacturing and the like, excluding overhead and other operating expenses,
from the revenues from arm's length transactions;
d) Profit
Splitting Method: This consists of determining the profit corresponding to each
party in the respective operations, by distributing among them the total sum of
the profits obtained in such operations. For these purposes, this total profit
shall be distributed between the parties on the basis of the distribution of
profits that independent parties have or would have agreed or obtained in
comparable transactions and circumstances;
e)
Transactional Net Margin Method: This consists of determining the net profit
margin that corresponds to each of the parties in the transactions or
operations in question, taking as a basis that which would have been obtained
by independent parties in comparable operations and circumstances. For these
purposes, operational indicators of profitability or margins based on return on
assets, margins on costs or sales revenues, or other reasonable ones, shall be
used, and Residual methods: When, given the characteristics and circumstances
of the case, it is not possible to apply any of the methods mentioned above,
the taxpayer may determine the prices or values of its transactions using other
methods that reasonably allow determining or estimating the normal market
prices or values that independent parties have or would have agreed to in comparable
transactions and circumstances. In such qualifying cases, the taxpayer shall
justify that the special characteristics and circumstances of the transactions
do not permit the use of the preceding methods.
The
taxpayer shall use the most appropriate method considering the characteristics
and circumstances of the particular case. For these purposes, consideration
should be given to the advantages and disadvantages of each method; the
applicability of the methods in relation to the type of transactions and the
circumstances of the case; the availability of relevant information; the
existence of comparable transactions and comparability ranges and adjustments.
3. Transfer pricing studies or reports.
Taxpayers
may attach a transfer pricing study that accounts for the determination of the
prices, values or profitability of their related party transactions.
The
application of the methods or presentation of the studies referred to in this
article is without prejudice to the taxpayer's obligation to keep at the
disposal of the Service all the background information on the basis of which
such methods have been applied or such studies have been prepared, in
accordance with the provisions of Articles 59 and following of the Tax Code.
The Service may request information from foreign authorities with respect to
transactions subject to transfer pricing audits.
4. Transfer pricing adjustments.
If the
taxpayer, in the opinion of the Service, is unable to prove that the
transaction or transactions with its related parties have been carried out at
normal market prices, values or returns, the Service shall determine, for the
purposes of this Act, such prices, values or returns, using the evidence
provided by the taxpayer and any other information at its disposal, including
that which has been obtained from abroad, and shall apply for such purposes the
methods already mentioned.
Once the
Service has determined the normal market prices, values or returns for the
transaction or transactions in question, the tax assessment or the respective
adjustments shall be made, and the corresponding interest and penalties shall
be determined, with special consideration being given to the following: When by
virtue of the adjustments of prices, values or returns referred to in this
Article, a difference is determined, this amount shall be affected in the
financial year to which it corresponds, only with the single tax of the first
paragraph of Article 21.
In cases
where the single tax of the first paragraph of article 21 is assessed, a fine
equivalent to 5% of the amount of the difference shall also be applied, unless
the taxpayer has duly and timely complied with the delivery of the information
required by the Service during the audit. The Service shall determine by
circular the minimum information that must be provided for the fine not to be
applicable. [...]"
TWELFTH:
That Avery Dennison Chile is a company of the US conglomerate "Avery
Dennison", made up of Avery Dennison Corporation with a 99% shareholding
and Avery Dennison Group Denmark Aps with a 1% shareholding.
The
Claimant's core business is the marketing of self-adhesive label and packaging
materials, graphic and reflective solutions, performance tapes and office
products, which it purchases from companies located or domiciled abroad, in
particular from operations with Avery Dennison Argentina, and which are
subsequently sold to third parties in the country.
THIRTEENTH:
First, the plaintiff notes that, although the companies with which the
transactions were carried out during the year under audit were part of the
"Avery Dennison" conglomerate, they were not related in the terms
established in the former article 38 of the LIR and the provisions of Circular
No. 3 of 1998.
For its
part, the SII denies the plaintiff's assertions, arguing that from the
application of both former article 38 and article 41 E, both of the LIR, Avery
Dennison Chile S.A. and Avery Dennison Argentina are related entities, and that
the procedure and methodology used to control the correct application of the
transfer pricing rules for their cross-border operations with related entities
is correct.
From the
foregoing, this Tribunal established the following as point of evidence No. 1:
"Effectiveness of the marketing operations carried out between 1 January
and 26 September 2012, which were carried out with related parties without
domicile or residence in Chile, in accordance with the provisions of Article 38
of the Income Tax Law and which were objected to in point 7.1 letter E) of the
Settlement claimed in these proceedings. Background and factual circumstances
that justify it".
FOURTEENTH:
That, as stated above, there is no dispute that transfer pricing transactions
carried out prior to Law No. 20.630 published in the Official Gazette on 27
September 2012, were regulated in Article 38 of the Income Tax Law, and that,
after the aforementioned date, in Article 41 E of the same legal body.
Now, in
order to continue with the analysis, it is necessary to clarify whether the
relationship between the claimant and the companies with which it carried out
trading operations between 1 January and 26 September 2012 existed in the terms
established by law. Therefore, by virtue of the sixth and seventh paragraphs of
article 38, cited in the tenth recital, the terms to be taken into account to
determine the existence of a relationship are extended as follows:
(a) A
company incorporated abroad participates directly or indirectly in the
management, control or capital of a company established in Chile, or vice
versa; (b) The same persons participate directly or indirectly in the
management, control or capital of a company established in Chile and in a
company established abroad;
c) Between
companies, the following agreements are agreed: exclusivity contracts, joint
action agreements, preferential treatment, financial or economic dependence or
deposits of trust; d) The operations are carried out with companies
incorporated in a country or territory included in the list referred to in Article
41 D, No. 2, this refers to tax havens established by the Ministry of Finance.
In this
respect, the SII issued instructions in Circular No. 3 of 6 January 1998, on
amendments introduced to the aforementioned provision by Law No. 19.506.
Thus,
section III numeral 4° of the Circular entitled "Cases in which the powers
to challenge prices and expenses necessary to produce the income discussed
above also apply" states in this respect that:
"(a)
Pursuant to the provisions of the final paragraph of Article 38 of the Law, the
rules on challenging prices and expenses necessary to produce income, commented
on in the previous numbers, shall also apply, in general, in the case of a
company incorporated abroad that participates directly or indirectly in the
management, control or capital of a company established in Chile or vice versa.
(b) The
same rule shall apply when the same persons participate directly or indirectly
in the management, control or capital of an enterprise established in Chile and
an enterprise established abroad".
However, in
numeral 5 of Title III of the Circular entitled "Companies that are not
considered independent", the tax administration instructs that
"Finally, it is hereby stated that, for the purposes of this Circular,
companies shall not be considered independent companies; however, associated
companies or companies in which one of them participates directly or indirectly
in the management, control or capital of the other shall be understood as such,
when the conditions referred to in Articles 86 and 87 of Law No. 18.046, and
Articles 97 and 87 of Law No. 18.046 are met. 046, and articles 97 and 98 of
Law No. 18.045, which were reproduced in Circular No. 61 of 15 October
1997". This obliges us to refer to articles 86 and 87 of the Companies Act,
which are part of Title VIII "Subsidiaries and affiliated companies".
Thus, the first paragraph of Article 86 of Law No. 18.046 states the following:
"A subsidiary of a public limited company, which is called a parent
company, is a company in which the latter controls directly or through another
natural or legal person more than 50% of its voting capital or capital, if it
is not a joint stock company, or can elect or appoint or have elected or
appointed the majority of its directors or administrators [...]".
For its
part, Article 87(1) of the aforementioned body of law establishes that "A
company affiliated with a public limited company is one in which the latter,
which is called an affiliated company, without controlling it, owns directly or
through another natural or legal person 10% or more of its voting capital or
capital, if it is not a joint stock company, or may elect or appoint or have
elected or appointed at least one member of its board of directors or
management [...]".
Articles 97
and 98 of the Securities Market Law, located in Title XV "On corporate
groups, controllers and related persons", provide as follows:
"Article
97: - A controller of a company is any person or group of persons with a joint
action agreement who, directly or through other natural or legal persons,
participates in its ownership and has the power to carry out any of the
following actions:
(a) to
secure a majority of votes at shareholders' meetings and to elect a majority of
the directors in the case of public limited companies, or to secure a majority
of votes at meetings or assemblies of its members and to appoint the director
or legal representative or a majority thereof, in other types of companies; or
(b)
decisively influence the management of the company.
When a
group of persons have agreed to act jointly to exercise any of the powers set
out in the preceding letters, each of them shall be called a member of the
controller".
Article 98,
defining what a "joint action agreement" is, states that "[...]
is the agreement between two or more persons who simultaneously participate in
the ownership of a company, directly or through other controlled natural or
legal persons, whereby they undertake to participate with identical interest in
the management of the company or to obtain control of the same.
Such an
agreement shall be presumed to exist between the following persons: between
representatives and represented persons, between a person and his or her spouse
or relatives up to the second degree of consanguinity or affinity, between
entities belonging to the same business group, and between a company and its
controller or each of its members.
The
Superintendency may determine whether there is a joint action agreement between
two or more persons, considering, among other circumstances, the number of companies
in whose ownership they participate simultaneously, the frequency of coincident
voting in the election of directors or appointment of administrators, and in
the resolutions of extraordinary shareholders' meetings.
If a
company has as partners or shareholders foreign legal entities whose ownership
is not sufficiently disclosed, it shall be presumed that they have a joint
action agreement with the other partner or shareholder, or group of them with a
joint action agreement, which has the largest share in the ownership of the
company".
In
addition, mention can be made of Article 96 of Law No. 18.045 in force at the
time, which determines what should be understood by "corporate
group", "controllers" and "related persons", defining
mainly "corporate group" as a "[...] group of entities that have
links of such a nature in their ownership, administration or credit
responsibility, that it is presumed that the economic and financial performance
of its members is guided by common interests [...]. And, Article 100 of the
same law in force at the time, which specifically defines what is to be
understood as "related", namely: "The following persons are
related to a company:
(a)
Entities of the corporate group to which the company belongs;
b) Legal
entities that have, with respect to the company, the status of parent company,
collateral, subsidiary or affiliate, in accordance with the definitions
contained in Law No. 18.046;
c) Those
who are directors, managers, administrators, chief executives or liquidators of
the company, and their spouses or relatives up to the second degree of
consanguinity, as well as any entity controlled, directly or through other
persons, by any of them, and
d) Any
person who, alone or with others with whom he has a joint action agreement, may
appoint at least one member of the management of the company or who controls
10% or more of the capital, or of the voting capital in the case of a joint
stock company.
The
Superintendency may establish, by means of a general rule, that any natural or
legal person is related to a company who, by virtue of his property,
management, kinship, liability or subordination relationships, may be presumed
to:
1.- On its
own, or with others with whom it has a joint action agreement, it has
sufficient voting power to influence the management of the company;
2.- Its
business dealings with the company give rise to conflicts of interest;
3.- Its
management is influenced by the company, if it is a legal person; or
If, by
virtue of his office or position, he is in a position to have information on
the company and its business, which has not been publicly disclosed to the
market, and which is capable of influencing the price of the company's
securities.
A person
shall not be deemed to be connected with the company merely because he holds up
to 5% of the capital or 5% of the voting capital in the case of a joint stock
company, or if he is only a non-managerial employee of that company".
Broadly
speaking, the regulations described above deal mainly with subsidiaries,
affiliated companies, controlling companies and corporate groups, emphasising the business nature of the relationship in
question. In this sense, the rules of relationship for auditing purposes are
extended to include cases of economic, financial or commercial dependence, as
well as situations involving tax havens.
FIFTEENTH:
Finally, this Court should not forget the OECD guidelines on the matter, in
particular the Arm's Length Principle, which examines whether the price set in
transactions between related entities should be equal to that which would have
been set in comparable transactions between independent third parties, within
the same market.
Although
article 38 under analysis differs from the OECD guidelines on the matter, as
the consolidation of this principle in local legislation is reflected in the
subsequent incorporation of article 41 E. Notwithstanding the above, Chile was
an integral part of the OECD since 2010, so it is also relevant to cite, in
terms of the rules of relationship, article 9 of the Model Tax Convention on
Income and on Wealth, which refers to the aforementioned principle, entitled
"Associated enterprises", by which it is understood:
"1.
Where
(a) an
enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the
management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State;
or
(b) the
same persons participate directly or indirectly in the management, control or
capital of an enterprise of one Contracting State and of an enterprise of the
other Contracting State, and, in either case, the two enterprises are bound
together in their commercial or financial relations by conditions accepted or
imposed which differ from those which would be agreed upon by independent
enterprises, profits which would have been realised
by one of the enterprises in the absence of such conditions, and which have not
in fact been realised by reason of those conditions,
may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.
2. Where a
Contracting State includes in the profits of an enterprise of that State, and
accordingly taxes, the profits of an enterprise of the other State which have
already been taxed by that second State, and these profits so included are
those which would have been realised by the
enterprise of the first-mentioned State if the terms agreed between the two
enterprises had been those agreed between independent enterprises, that other
State shall make a corresponding adjustment of the amount of tax which it has
levied on those profits. In determining such adjustment, account shall be taken
of the other provisions of this Convention and the competent authorities of the
Contracting States shall consult with each other as necessary".
This is
also reflected in section B.1 of the OECD Transfer Pricing Guidelines for
Multinational Enterprises and Tax Administrations of July 2010.
SIXTEENTH:
That, from the background information available to it, this Court was able to
verify that the taxpayer filed the Annual Sworn Statement on Transfer Pricing
No. 1907, corresponding to the 2012 business year. This document, without
prejudice to the fact that it was not attached to the case file, was reproduced
by the SII both in the contested act and in its presentation of the transfer,
which has not been contested by the plaintiff. Furthermore, the foregoing was
confirmed by the Transfer Pricing Study carried out by EY, which, on page 22,
includes a table showing the intercompany transactions carried out; the related
parties abroad; the respective tax domiciles; the values in Chilean pesos of
the operations carried out during 2012; and the currency agreed, information
that the taxpayer itself would have provided according to the document.
It is
important to note that this Affidavit is regulated in N°6 of article 41 E of
the LIR, which is why the tax authority issued Exempt Resolution N°14 dated 31
January 2013 (repealed), which established the obligation to file an annual
transfer pricing information affidavit for taxpayers domiciled, resident or
established in the country with respect to their transactions with related
parties abroad, which complements the annual income tax return of taxpayers
classified as medium-sized or large companies, as well as those taxpayers who,
despite not being classified in such segments, have transactions with persons
domiciled or resident in a country or territory included in the list referred
to in No. 2 of Article 41 D of the LIR, i.e. tax havens, or have carried out
transactions with related parties without domicile or residence in Chile for amounts
exceeding $500. 000.000.- , or its equivalent, depending on the foreign
currency in which the operation was carried out.
However,
Resolution No. 14 of 31 January 2013 indicates that the first submission of
this sworn statement must be made for TA 2013, in respect of transactions
carried out in 2012. However, it considers the division of periods, in which,
as explained above, different legislation applies to the matters to be
declared: for international transactions carried out between related parties
before 27 September 2012, paragraph 3 and following of article 38 of the LIR
applies, and for international transactions carried out since 27 September
2012, article 41 E of the LIR applies.
Thus, in
the particular case of Avery Dennison Argentina, the same taxpayer reported in
the "type of relationship" box of the Sworn Statement on Transfer
Pricing, code 17, which describes "Both parties are directly under the
management, control or capital of the same person or entity", so that from
the principles of logic this court can infer that a relationship qualified as
management, control or capital of the same entity was declared with the
aforementioned company domiciled in Argentina.
The above
is consistent with the information provided by the taxpayer in response to
Notice No. 14, issued on 23 March 2015, contained in custody No. 733, whereby
it clarifies that, with respect to the main lines of business during the period
under review, all the products indicated therein are purchased from related
entities abroad and sold in the local market. In turn, in the section where it
explains the corporate structure of the business group to which the company
belongs (page 7), it is the actor itself that indicates that the type of
relationship with Avery Dennison Argentina is that of "Both parties are
directly under the management, control or capital of the same person or
entity". Thus, it is striking that the same claimant in the audit stage
has not invoked the arguments and rules of relationship, which, in his opinion,
would not apply to the operations carried out between 1 January and 26
September 2012.
SEVENTEENTH:
From what has been set out above, it is clear that in the audit process the tax
authority only had before it the information provided by the taxpayer, in
relation to Affidavit No. 1907, by which it declared with Avery Dennison
Argentina a type of relationship in which both are under the management,
control or capital of the same person or entity, which was corroborated in
response to Notice No. 14 dated 23 March 2015 offered by the plaintiff. For the
above, as was indicated, Resolution N°14 dated 31 January 2013 was issued which
considers the division of periods in terms of the application of the former
article 38 or 41 E of the LIR. Being necessary to advance that, at the time in
question, the burden of proof was on the Internal Revenue Service, which will
be developed in the following points of evidence.
Notwithstanding
the foregoing, it should be noted that the file also had before it the deed of
incorporation of Avery Dennison Chile dated 15 December 1994 and the Minutes of
the Extraordinary General Shareholders' Meeting of the same held during the
years 1996 to 2005, in relation to the articles of incorporation of Avery
Dennison Argentina dated 26 May 2010 and other deeds of the same, all notarised and apostilled, contained in custody No. 733;
which, it should be noted, do not demonstrate any type of relationship between
the two companies in the terms established in article 38, third paragraph, of
the LIR. Furthermore, it is necessary to clarify that the fact that the
financial management of the plaintiff is located in Argentina alone cannot be
decisive to define the existence of a relationship, as the claimant explains in
its libel. However, this Court considers that the documentation described above
is not sufficient to prove the taxpayer's allegation, since the plaintiff
should have explained to the tax authority or, failing that, to this Court that
the relationship did not conform to the assumptions of relationship contained
in the old text of article 38 of the LIR, i.e. that it did not conform to the
assumptions of management, control or capital of the same entity with Avery
Dennison Argentina.
The State
did not have any background information on the corporate structure of the Avery
Dennison conglomerate to be able to verify its structural conformation, nor did
it provide objective data in this regard, such as that it does not indirectly
own 10% or more of its voting capital, that it does not decisively influence
the management of the company, or that it does not have joint action
agreements, among others.
This is
reinforced by the Financial Statements as at 31 December 2012 and 2011,
prepared by Crowe Horwath, contained in custody No. 733, which, on page 8, note
6, entitled "balances and transactions with related parties" include
boxes from which it was possible to verify that the type of relationship with
Avery Dennison Argentina is recognised as "common parent company".
Hence, the only thing missing is the percentage of participation, information
that should have been provided by the plaintiff.
In other
words, it is not known how the Avery Dennison Chile group is related and the
percentages of participation, information that would allow to know the
corporate links, especially, having a common parent company with Avery Dennison
Argentina. All of this, with the aim of verifying that both entities are not
related in the terms established in article 38 of the LIR, in force at the time
of the challenged operations.
Finally, it
is important to take into account that the plaintiff only expresses in his
complaint that under the rules of article 38 of the LIR in force before 27
September 2012 there would be no relationship between the companies, taking
into consideration that the testimonial evidence presented refers only to the
other disputed points, and that he should provide more founding arguments or
evidence in order to prove his allegations.
EIGHTEENTH:
From what has been set out above, with the background information before us and
in accordance with the sound criticism by which this adjudicator must rule, the
relationship between the Claimant and the companies with which it carried out
international commercial operations between 1 January 2012 and 26 September of
the same year, which were also recognised in the Transfer Pricing Study carried
out by EY, and, in particular, with Avery Dennison Argentina, under the terms
in which both parties are directly under the management, control or capital of
the same person or entity, must be deemed to be established.
Consequently,
this point of evidence must be accepted in favour of the SII. It should be
noted that in no case does this imply that the tax authorities' position
regarding the violation of the transfer pricing rules alleged by the Respondent
is accepted, which will be developed in the following recitals.
Finally, it
is important to note that it has not been disputed in the proceedings that the
taxpayer has carried out transactions with related entities located abroad,
under the regulations in force since 27 September 2012, that is, since the
publication of Law No. 20.630, and therefore the relationship will be
considered to be proven.
NINETEENTH:
Having determined that the taxpayer carried out international commercial
transactions with related companies during the 2012 business year, and
especially with Avery Dennison Argentina, it is now necessary to address the
other points of evidence.
In the
following, this Tribunal will refer to Exhibits 2 and 3 together:
"Effectiveness
that the prices fixed in the marketing operations carried out between 1 January
and 26 September 2012, with related parties without domicile or residence in
Chile, objected to in point 7.1 letter E) of the Settlement claimed in the
proceedings, are not in accordance with the values that for similar operations
are charged between independent companies in accordance with the provisions of
Article 38 of the Income Tax Law". Background and factual circumstances
that justify it."
"Effectiveness
that the transactions with related parties without domicile or residence in
Chile, carried out between 27 September and 31 December 2012, objected to by
the Internal Revenue Service in point 7.1 letter E) of the Settlement claimed
in the proceedings, have been carried out at market prices, values or returns.
Background or factual circumstances that justify it".
VIGESIMO:
First of all, it is necessary to mention that since the commercial operations
of the claimant with related entities located or domiciled abroad are
contested, it is necessary to recall the rules governing transfer pricing,
which, prior to Law No. 20.630, published in the Official Gazette on 27
September 2012, was provided for in Article 38, and since the aforementioned
date, in Article 41 E, both of the Income Tax Law.
According
to the article 38 in question, cited in the tenth recital applicable to
transactions that occurred between 1 and 26 September 2012, two situations must
be distinguished: the first, regarding the prices charged by the agency or
branch to its parent company or to another agency or related company of the
parent company; and the other, regarding the prices paid or owed for goods or
services provided by the parent company, its agencies or related companies, the
second circumstance being the one at issue here, in particular with respect to
its related company Avery Dennison Argentina.
Thus, the
following conditions must be met for the Service's power to challenge transfer
pricing transactions on a well-founded basis:
1.- There
must be prices paid or owed for goods or services provided by its parent
company, its agencies or related companies;
2.- These
prices must not be in line with normal market prices between unrelated parties;
and;
3.- The SII
must consider as a reference base the following options: a) a reasonable
profitability for the characteristics of the operation; b) production costs
plus a profit margin; c) resale prices to third parties of goods acquired from
an associated company, minus the profit margin observed in similar operations
with or between independent companies.
Likewise,
in the event that the agency does not carry out the same type of operations
with independent companies, the tax authority may also challenge the prices on
the basis of the international market values of the products or services in
question, for which purpose it should request a report from the National
Customs Service, the Central Bank of Chile or the bodies that have the required
information.
It should
be noted that this court understands that when the aforementioned article 38
refers to "independent companies" it should be understood as those
that are not in the circumstance of a relationship. TWENTY-FIRST: On the other
hand, with regard to operations carried out as from 27 September 2012, the date
on which Law No. 20.630 was published, Article 41 E of the Income Tax Law at
the time, cited in the eleventh recital, was applicable for the regulation of
transfer prices. This provides that the tax administration may challenge the
prices, values or returns set, or establish them in cases where none have been
set, subject to the following requirements:
1.- There
must be in the presence of cross-border operations and those that account for
corporate or business reorganisations or
restructurings with taxpayers domiciled, or resident or established in Chile.
These
operations must be carried out with related parties abroad.
These
operations must not have been carried out at normal market prices, values or
returns.
It should
be recalled that the third paragraph of the aforementioned rule states that
"normal market prices, values or returns shall be understood to be those
that have been or would have been agreed or obtained by independent parties in
comparable transactions and circumstances, considering for example, the
characteristics of the relevant markets, the functions assumed by the parties,
the specific characteristics of the goods or services contracted and any other
reasonably relevant circumstance. When such transactions have not been carried
out at their normal market prices, values or returns, the Service may challenge
them, in accordance with the provisions of this article.
That, as in
the previous case, article 41 E, when referring to "independent
companies", should be understood as those that are not in a relationship.
TWENTY-SECOND:
That, having resolved the controversy in the first point of evidence regarding
the existence of a relationship between the Claimant and the foreign entities
with which it carried out the challenged transactions during the 2012 business
year, in particular, with its related company Avery Dennison Argentina; it is
incumbent upon this court in what follows to determine whether, under the legal
regulations in force at the time of the transactions (before or after Law No.
20. 630), these were carried out at prices that conform to normal market prices
between unrelated parties, or, between independent companies; or, at normal
market prices, values or returns that independent parties have or would have
agreed or obtained in comparable transactions and circumstances, as the case
may be.
From this,
it is important to highlight that the SII challenged the transactions carried
out by the taxpayer with foreign related companies during the 2012 business
year under article 41 E of the Income Tax Law. However, this magistracy
detected that the tax entity in the claimed Settlement incurs in a significant
inadvertence by not making any distinction between the regulations applicable
to the challenged transactions by way of transfer pricing, in relation to the
publication of Law N°20.630. On the contrary, the auditing body examines the
transactions carried out by the plaintiff with its related parties abroad, as
mentioned above, only by virtue of article 41 E of the Income Tax Law, which
leads to an erroneous substantiation of the contested administrative act, and,
above all, to an infringement of the legal rules in force at the time these
transactions were carried out.
This
differentiation omitted by the tax authority in the Assessment is relevant for
several reasons, among them, in the relevant part of the case, the burden of
proof, the methods and comparables to be applied, the transfer pricing studies
and the supporting documentation in general, which will be developed in due
course.
TWENTY-THIRD:
That, on page 305, there is a response from the SII to Official Letter No.
118-2017, in which it explains that in the liquidation it carried out the
annual analysis of the operations carried out by the claimant with its related
parties abroad, taking as a basis article 41 E of the LIR. In this regard, it points
out that it did not require reports to the National Customs Service and/or the
Central Bank, in order to determine the international market values of the
products or services in question, in accordance with article 38 of the LIR,
because the taxpayer, in response to Notice No. 14 of 23 March 2015 and Summons
No. 17 of 27 April 2016, did not distinguish the dates of its transactions with
related parties abroad, so this is not something that was considered for the
claimant's transfer pricing analysis.
From this,
it should be noted that the comparability method chosen by the taxpayer is the
resale price method, which is established in both former article 38 and article
41 E of the LIR - which will be examined below - so that, in the opinion of
this court, it was not appropriate for it to distinguish between the dates of
the challenged transactions. Likewise, the fact that the claimant in response
to Notice No. 14 and Summons No. 17, as well as in the Transfer Pricing Report
issued by EY, did not make a distinction between the dates of the transactions,
does not mean that the Service was not responsible for examining all the
accounting and financial information submitted by the taxpayer during the audit
stage, which it was possible to verify that it was effectively submitted to the
SII. In this sense, the auditing body could have verified the date of the
transactions in question, so that the arguments of the respondent in the
proceedings do not prevent the tax administration from not making the
corresponding regulatory distinction and applying it appropriately to each
operation.
Article 7
of the Constitutional Organic Law of General Bases of the State Administration
(Law No. 18.575) clearly establishes that the civil servants of the State
Administration shall be subject to a hierarchical and disciplined regime, and
must faithfully and conscientiously fulfil their obligations to the service and
obey the orders given to them by their hierarchical superior. Hence, in
addition to the law, it is the SII's own instructions, in particular, those
contained in Circular No. 29 dated 14 June 2013, which instructs on the
amendments made by Law No. 20. 630, which provide in paragraph 4 of section III
that transactions entered into between related parties prior to 27 September
2012 are governed by the rules contained in the former text of article 38 of
the LIR, replaced by Law No. 20.630, which may be examined, reviewed and
challenged by the Service in accordance with that legal provision, and the
respective instructions issued during its validity.
In
conclusion, if the taxpayer did not make the corresponding normative
distinction during the administrative stage, the SII in any case had in its
possession the financial information with the transactions carried out and
their dates, considering, moreover, that the burden of proof before the
amendments made to the transfer pricing rules under Law No. 20.630, fell on the
tax administration - to which this court will refer in the following recital -
so that, consequently, the Service should have settled in accordance with the
legal rules and as its own instructions indicate.
TWENTY-FOURTH:
Having said the above, in relation to the burden of proof in transfer pricing
matters, prior to the publication of Law No. 20. 630, this was the responsibility
of the SII, and then, it was transferred to the taxpayer who has the obligation
to apply "the most appropriate method" to the specific case, as
stated in paragraph 2 of Article 41 E "[...] to provide all the
information that serves to prove that its operations with related parties have
been carried out at prices, values or considering normal market returns
(...)". This means that in addition to the obligation established in
former Article 38 to have supporting documentation for transactions with related
companies, according to Article 41 E, different technical studies and the
necessary grounds to support the prices set, such as Transfer Pricing Studies,
may be submitted, so that the burden of proof under Law No. 20.630 will be the
obligation of the taxpayer, who must use the most appropriate method according
to the nature of the transaction carried out and support it before the tax
entity.
On the
other hand, Article 38 itself indicated in its fourth paragraph that in cases
where there are no internal comparables, the respective Regional Directorate
could challenge the prices based on the international market values of the
respective products or services, for which the SII should request information
from the National Customs Service, the Central Bank of Chile or the
corresponding agencies.
Consequently,
at the burden of proof level, there are essential differences between applying
to the taxpayer's operations with its related parties under article 38 of the
LIR, and in relation to article 41 of the same legal body. In the case of the
former, the SII is the one that must argue the reasons why it rejects the
method used by the taxpayer, and must carry out a complete analysis of the
transactions, which implies developing the methodology used to determine that
the transfer prices paid or owed do not conform to the normal market prices
between unrelated parties. Instead, the burden of proof since 27 September 2012
was on the taxpayer, which implied that the taxpayer had to substantiate the
choice of methodology used, including the expressly recognised option to submit
transfer pricing studies.
Consequently,
the SII failed to comply with the legal mandate, auditing and settling under a
rule that was not relevant at the time, in breach of the duty to comply with
the administrative instructions contained in Circular No. 29 dated 14 June
2013, a document that is clear in stating that the operations carried out
between 1 January and 26 September 2012 must be examined, reviewed and
challenged by the Service under the former Article 38 of the LIR, and those
after 27 September of the same year based on Article 41 of the LIR.
VIGESIMO
QUINTO: In summary, the allegations invoked by the claimant are accepted in
relation to the fact that the SII in the contested liquidation should have
distinguished between the operations of purchase of products carried out by the
taxpayer with related companies abroad carried out between 1 and 26 September
2012, under the former article 38 of the LIR, and those carried out from 27
September 2012 onwards, under article 41 of the same legal body. This did not
occur, since the tax authority examined the contested transactions solely under
article 41 E of the Income Tax Act, which leads to an erroneous basis for the
contested administrative act, and, above all, infringes the legal rules in
force at the time the transactions were carried out.
Furthermore,
there was a failure to comply with its own administrative instructions
contained in Circular No. 29 of 14 June 2013, as required by law.
This differentiation
omitted by the tax entity in the contested act is relevant mainly with regard
to the burden of proof, the methods determined and the comparables to be
applied. As well as with respect to transfer pricing studies and supporting
documentation in general.
Hence, the
Respondent failed to prove its assertions that the marketing operations carried
out by the taxpayer during the 2012 business year with related parties not
domiciled or resident in Chile do not conform to normal market conditions between
unrelated parties, or, between independent companies; or, to normal market
prices, values or returns that independent parties have or would have agreed or
obtained in comparable transactions and circumstances, as applicable.
TWENTY
SIXTH: Without prejudice to what has been resolved in the preceding recitals,
grounds that this magistracy considers sufficient to annul the challenged act,
the remaining points of evidence will likewise be examined in what follows in
this opinion, in order to clear all the respective doubts to that effect.
Thus, it is
necessary to address the transfer pricing methodology used by the parties, for
which evidence points N° 5, 6 and 7 must be resolved, namely:
"Effectiveness
that the Claimant's business decisions are taken within the Chilean corporate
structure. Factual background and circumstances that justify this."
"Facts,
circumstances and comparability factors analysed to establish the comparables
used in the method chosen by the parties, to establish the profitability of the
marketing operations for the 2012 business year."
"Effectiveness
of the Internal Revenue Service's proper application of the interquartile range
for determining the profitability of trading operations for the 2012 business
year". Background and factual circumstances that justify it".
It should
be noted that the first two points of evidence will be analysed as a whole, by
virtue of the allegations contained in the complaint.
TWENTY
SEVENTH: In this regard, the complainant argues that the resale method is appropriate,
as it is the most direct method applicable to the margins observed at gross
levels, in addition to concentrating the main inter-company transaction, i.e.,
the purchase of finished products for resale, at the cost of sale level.
It
therefore concludes that the Service erred in determining the transactional
method of net margins, since what generated a depression in operating margins
is not related to an increase in the acquisition costs of the products that are
subsequently resold, but rather to the decrease in the selling prices of those
products and the circumstances that led it to make that determination.
For its
part, with regard to the comparables used by the tax entity, it notes that the
liquidation makes a deficient analysis of the comparables for the determination
of profitability in marketing operations for the commercial year 2012, given
that the comparable companies used by the SII develop different business lines
to that of the claimant.
TWENTY-EIGHTH:
In turn, the SII explains in its evacuation that the choice of the
transactional method of net margins used to analyse the operations of purchase
of finished goods for distribution, was not due to the fact indicated by the
taxpayer, but that the presence of different volumes of costs and expenses, is
one of the advantages of using this method with respect to others based on
gross margins, since the existence of small differences in the functions
performed between the taxpayer and the companies used as comparables has a
greater impact on the use of the resale price method and the Gross Margins
indicator, but not on the Net Margins used when applying the method determined
by the tax authority.
Furthermore,
it clarifies that the criterion by which the comparables proposed by the
taxpayer were discarded is due to the fact that they present products that are
significantly different from those marketed by the taxpayer, since they belong
to the pharmaceutical sector and face totally different risks. Hence, the
criterion for the selection of comparables emphasises
the functions performed by these companies over the product marketed, in
addition to considering that the companies included in the comparables have
products that are similar in terms of risks assumed, such as the distribution
companies in the electronic sector.
TWENTY-NINTH:
That, in order to prove the points of evidence under examination, the
complainant submitted the following documentation: 1) Transfer Pricing Study of
Avery Dennison Chile S.A., corresponding to the business year 2012, conducted
by EY; 2) Transfer Pricing Study Analysis, issued by HB Servicios
y Asesorías, of SFAI Chile, dated 14 June 2017; 3)
Audited Financial Statements as of 31 December 2012 and 2011, issued by Crowe
Horwath; 4) emails sent during the business years 2011 and 2012 by Eduardo
Espinoza, Business Unit Manager, addressed to different branches of the Avery
Dennison conglomerate and; email dated 8 September 2011, sent by Joao Adao, General Manager, addressed to the Sales Managers of
the different subsidiaries of Avery Dennison in South America.
Finally, he
presented testimonial evidence, where the following witnesses testified: Mr.
Carlos Horacio Martínez, Auditor Accountant; Ms. Paola Delgado Moya, Auditor
Accountant; Mr. Tyriak Alberto Bruzual
Barríos, Economist; and Mr. Eduardo Eugenio Espinoza Espinoza, Commercial Engineer.
In turn,
the Internal Revenue Service presented the following witnesses: Mr. Felipe
Flores Quiroz, RUT N°15.661.103-4, Commercial Engineer and Mr. Cristian Andrés
Medina Medina, RUT N°19.935.719-0, Commercial
Engineer, both officials of the SII.
THIRTEENTH:
That, from the Transfer Pricing Study carried out by EY for the claimant for
the business year 2012, contained in custody 733, it was noted that on page 32
it states that, in relation to the selection of the most appropriate method,
the advantages and disadvantages of the application of each one must be
considered, as expressly stated in the standard. It adds that the OECD
Guidelines also mention that the method to be selected should be in general
terms the most appropriate given the different factors that maintain each of
the methods, which it describes in its point 2.2.
It then
refers to the methodology used in the search for comparables, explaining mainly
how the search for and analysis of internal and external comparables is carried
out.
Section
8.2.1 of the economic analysis, entitled "Selection of the best
method", states that, although the transfer pricing rules contained in the
LIR are based on the principle of the best method, which implies selecting the
method that best matches the economic reality of the transactions examined, it
is also important to indicate the reasons for rejecting the methods not
selected, in cases where they are different from the uncontrolled comparable
price method. It states that:
"For
the case of the transactions carried out by Avery, in its capacity as a company
distributing adhesive products, the application of the PC method will not be
feasible, because there are no internal comparable transactions, with similar
characteristics that allow them to be used directly with prices (or other type
of consideration).
Nor was it
feasible to apply the PC method using public information databases, given that
there is no public information base for this type of product; and the potential
bases, although they could imply a reference, do not expose basic aspects for
the determination that a price can be comparable, for example; the information
in the databases does not expose whether the parties involved are effectively
independent parties.
Many of the
contracts that exist between independent parties in the databases relate to
industries that are significantly different from the industry in which Avery
operates, such as pharmaceuticals or natural resource exploitation.
In this
regard, it is important to note that the analysis cannot be carried out on the
basis of private or privileged information that the taxpayer may have, but must
instead be based on contracts or transactions entered into between independent
parties that are freely available and publicly accessible, as mentioned in point
7.3 above.
Now,
identifying that the analysis should be based on the margins observed by Avery,
it is necessary to identify whether the analysis will be performed at gross
levels or at operating levels. However, as external comparables would be used
for either of the two options, the first step was to search for entities that
could be selected as comparables and then review their accounts in order to
determine whether it is possible to compare at the gross level or,
alternatively, to use an analysis at the operating level. Indeed, if the
entities selected as comparable have the same or a similar accounting system to
that used by Avery, one of the gross margin methods would be applied, otherwise
the TNM method would be applied.
For all the
reasons explained in the preceding paragraph, the use of the PC method is ruled
out. Likewise, the DU method is ruled out because there is no evidence of a
unique contribution of the parties involved in the transaction, which would
make it a highly integrated operation, nor is it feasible to obtain available
information on the transactions of the related parties, as mentioned in point
7.2".
THIRTY-FIRST:
Continuing with the analysis of the EY Transfer Pricing Study, it was observed
that it considers the company participating in the transactions, that is, Avery
Dennison Chile, as the entity to be analysed.
That, in
relation to the search for comparables, it states that it was oriented towards
the search for independent companies whose functions, assets and risks were
similar to those carried out by the company in question in its activity as a
distributor and whose financial information was publicly available.
It explains
that, with regard to national companies, it did not identify any company that
could be functionally comparable to Avery in its distribution activity. In this
regard, a search and selection process was carried out in the database of the
web page of the Superintendency of Securities and Insurance, discarding
companies that:
a) Perform
activities substantially different from those carried out by Avery in its
distribution activity;
b) Carry
out activities in addition to distribution; or
c) Were
subsidiaries and did not consolidate their financial statements.
For its
part, in relation to the search for international companies, it argues that it
carried out a search using the application developed by Ernst & Young
'Global Fusion', which it explains 'integrates databases that bring together
information from business descriptions and public financial information of companies
in different world markets'. It therefore uses the following databases with
their latest information update date: Compustat (15
March 2012); One Source (27 March 2012) and; Mergent
(5 March 2012).
It goes on
to state that for comparables, 4 financial years were considered, from 2009 to
2012. Likewise, the SIC (Standard Industrial Classification) codes were chosen
from which the different companies are classified in the database and which
represent the company's activities. Also, in order to consider as many
companies as possible, it includes companies classified under the NAIC (North
American Industry Classification System) and NACE (Statistical Classification
of Economic Activities of the European Community) codes. Forty-five comparable
companies were identified. Then, applying the company status and financial
criteria, in relation to companies with at least three years of operating
income or net sales information and average operating profit greater than zero,
21 potentially comparable companies were obtained, of which three companies
were eliminated on the basis of different services; four companies were
eliminated due to significantly different functions; and six companies were
eliminated for other reasons (market differences or insufficient available
information).
This leaves
the following 8 entities as comparables, which are described in Annex III of
the Study and will be briefly explained below:
ACETO CORP:
"Engages in the sourcing, monitoring assistance, marketing and
distribution of intermediates and active pharmaceutical ingredients, generic
finished products, nutraceuticals, agricultural protection products and
specialty chemicals worldwide". It adds that the company operates in three
segments: Health sciences, specialty chemicals and agricultural protection
products, which it describes in detail in the report, page 51.
ASHLAND
INC: states that it manufactures speciality
chemicals, operating in the United States and other countries around the world.
It specifies that it operates in four segments: Speciality
ingredients, water technologies, performance material and consumers market,
which are described in detail in the report, pages 51 and 52.
BUNZ PLC
-ADR: states that it distributes a range of non-food consumer products in
America, Europe and Australia. In particular, it offers food packaging, films,
labels, among others; as well as non-food items such as food packaging,
napkins, disposable tableware, among others. In addition, cleaning and hygiene
materials, personal protective equipment, non-food retail products, disposable
health care supplies, miscellaneous products for the government and education
sector, and outsourcing services.
HAWKINS
INC: describes that together with its subsidiaries it manufactures, blends and
distributes bulk and specialty chemicals. It operates through two segments:
industrial and water treatment. These are detailed extensively on pages 53 and
54 of the report.
OFFICE
DEPOT INC: reports that it offers a variety of office products and services.
These are described on page 54 of the report.
OFFICEMAX
INC: Explains that together with its related companies it distributes retail
and business-to-business office products. It has the following segments:
Contract and Retail, which are described on pages 54 and 55 of the report.
STAPLES
INC: Indicates that together with its subsidiaries it operates as an office
supplies, business machines and related products, among others, as detailed on
page 55 of the report.
UNITED
STATIONERS INC: states that through its subsidiary it engages in the wholesale
distribution of office, technological, cleaning and industrial products. It
also offers transport and advertising services, among others. All of this is
detailed on page 56 of the report.
THIRTY
SECOND: Finally, from the financial analysis carried out in the Transfer
Pricing Study under review, it is concluded that the method chosen is the
Resale Price method because it is the most direct method applicable to the
observed margins, arguing the following: "Having identified the analysis
based on the observed margins and with the background that the entities
selected as comparable have a similar accounting system, in this case US GAAP,
the Resale Price method was chosen because it is the most direct method
applicable to the observed margins at gross levels. Indeed, an analysis at
gross level, when it is certain that there is homogeneity in terms of the
accounting standards applied, is preferable to an operational analysis".
He points
out that, in relation to the comparable companies, the Gross Margin range was
determined from the public and available financial information corresponding to
the period 2009-2012.
THIRTY
THIRD: For its part, the complainant also encloses a Transfer Pricing Study
prepared by HB Servicios y Asesorías,
for the business year 2012, contained in custody N°733, which examines the
report made by EY, just developed.
Thus, the
aforementioned document explains that the legal aspects of method selection are
an issue to be considered, since the study carried out by EY was prepared in a
year in which there were two transfer pricing regulations. Consequently, when
examining both regulations, it is determined that only the cost plus margin
method and the resale price method are explicitly mentioned, both in article 38
and 41, both of the LIR, while the others are only found in article 41E. It
highlights the fact that, while article 38 was in force, there were no
instructions on the development of transfer pricing methods, so that, in its
opinion, the existence of other methods could not be inferred without resorting
to the OECD Guidelines.
Furthermore,
the report, after a thorough examination of the Study issued by EY, concludes
that the selection of the resale price method is compatible with both
standards, and that its application on an integrated transaction can support
Arm's Length compliance of the transactions analysed. It also argues that this
methodology is appropriate, as it is based on seeking information from
comparable companies depending on the characteristics of the analysed party and
the functional analysis of the same, in addition to quantitative filters and
qualitative filters, so that the filters mentioned are the most used in the
search for companies in the application of the resale price method, which is
why the set of companies resulting from the application of the filters should
provide consistent results to perform an Arm's Length analysis.
He points
out that the development of the selected method refers to determining the
normal market price or value at which goods or services are resold, focusing
the analysis on the gross profit margin on sales (GBV) achieved by a reseller
or distributor. In addition, it indicates that the selected comparable
companies use US GAAP to prepare their financial statements, so that it can be
assumed that there are few distortions in the way costs and expenses are
allocated that significantly alter gross margins.
THIRTY-FOURTH:
Now, in relation to the methodology used by the Service, the Settlement
complained of states that the risks associated with the commercial strategy
carried out by the taxpayer translate into revenue foregone and cost savings,
so that the risk of this strategy was assumed for the most part by Avery
Dennison Chile.
It
considers that the application of the resale price method is incorrect, because
the plaintiff has a significant level of expenses and one of the weaknesses of
this method is that it is very sensitive to the different activities carried
out by the companies and the level of expenses incurred by them, since although
the marketing expenses are below the gross profit, it is reasonable to think
that companies with higher levels of expenses will require a higher
profitability to meet this type of expenditure. He further adds that in
relation to an analysis based on gross margins, the application of this method
is not appropriate for analysing transactions involving the purchase and sale
of data processing and software development services.
It sets out
the arguments for which it dismisses the other applicable methods, concluding
that from the procedures and methodologies established in Chilean law, and
considering the transfer pricing methods established in the OECD Guidelines, it
recognises the transactional method of net margins as
the most appropriate.
It explains
that for this method it was not possible to identify internal operations,
having to apply its external version, which would imply finding independent
companies that assume similar functions, assets and risks, in order to be able
to compare the operating result of the analysed party with the results of
independent companies. Adding that "When analysing the operating result of
the taxpayer, all activities carried out by the taxpayer and the intensity with
which they are carried out, including management and marketing efforts, are
taken into account. In addition, and taking into consideration that operations
with related companies affect both the gross and operating results, and given
that it was possible to access financial information from comparable companies,
the TMN has been selected to analyse Avery Dennison's marketing operations with
its related companies abroad, since, given the background and information
available to this Service, it is the most appropriate method for these
operations".
THIRTY-FIFTH:
With respect to the determination of the companies used as comparable by the
Service, the contested settlement indicates that, since no comparable local
companies were found from the point of view of assets, functions and risks
assumed, it proceeded to search for possible comparable companies in
international databases.
It
describes the process of identifying possible comparable companies. First, it
indicates that, since it could not find local companies that were comparable
from the point of view of functions and risks assumed, as well as assets used
in its business activity, it proceeded to search for them in international
databases, which would make it possible to compare their profitability with
that obtained by the complainant.
In the
present action, it is indicated that the database "Osiris de Bureau Van
Dijk" was used, in addition to stating, among other background
information, the SIC codes used to search for comparable entities, according to
the type of business, line of business or economic activity and years of
available information: 2010, 2011 and 2012. This indicates that the database
yielded 25 companies for review, on which quantitative and qualitative filters
were applied to increase comparability such as the registration of losses,
research and development expenses exceeding 5% of sales, non-routine
intangibles exceeding 5% of total assets, financial information or insufficient
performance for the business years 2010 to 2012. Thus, applying quantitative
filters 16 companies were eliminated, then from the remaining 9 companies, in
consideration of the business descriptions provided, 4 of them were eliminated
for carrying out activities considerably different from the taxpayer, in
relation to the distribution function, 5 companies remained as final
comparables, of which 2 were considered as comparables in the analysis made by
the taxpayer: United Stationers Inc (Essendant Inc) and Staples Inc.
To the
above, it adds two comparable companies using the additive method according to
paragraphs 3.41 to 3.45 of the OECD, Bunzl Plc and Officemax
Inc, noting that they would have been presented by the taxpayer in its Transfer
Pricing Study.
The 7
companies chosen as comparable by the Respondent, according to the Settlements,
are the following:
BUNZL PLC:
The company distributes a variety of consumer products such as food packaging,
labels, packaging, disposable products, take-out food packaging, etc.
OFFICE MAX
INC: Distributes retail office products, such as paper and printing supplies,
among others.
STAPLES INC:
Operates as a company that distributes office supplies and supplies, including
those related to printing.
UNITED
STATIONERS INC (ESSENDANT INC): Essendant Inci,
formerly United Stationers Inc. is a wholesale distributor of traditional
office products.
AVNET INC:
The company distributes electronic components and computer products to
manufacturing companies that use such products in their production processes.
ARROW
ELECTRONICS INC: is a supplier of products to industrial and commercial users
of electronic components and business computing solutions.
SURGE
COMPONENTS INC: The company is a supplier of electronic products and
components, which are used in electronic circuits of products such as
automobiles, audio, mobile phones, etc., which are marketed to manufacturing
companies.
Finally,
the tax authority indicates that it proceeded to determine a profitability
indicator, through which it could calculate the profitability obtained by the
plaintiff in its activity as a distributor, as well as the profitability of the
companies selected as comparable, and therefore selected the Operating Margin,
which indicates that it "measures the value added by an economic activity,
i.e. the profit or operating result obtained from that activity, in relation to
the level of income from that activity".
THIRTY
SIXTH: Having explained the transfer pricing methodologies used by both
parties, it should be noted, first, that transfer pricing methods are intended
to determine whether the price charged between related parties complies with
the arm's length principle, already mentioned above. In general terms, the
former text of article 38 of the LIR granted the SII the power to challenge the
prices paid or owed in this case for goods or services provided by related
companies, when such prices do not conform to normal market prices between
unrelated parties, for which the use of the following methodologies is
recognised:
1.- A
reasonable profitability to the characteristics of the operation:
2.-
Production costs plus a reasonable profit margin:
3.- Resale
prices to third parties of goods acquired from an associated company, less the
profit margin observed in similar operations.
4.-
Residual: Values that the products or services in question have on the
international market.
Article 41
E of the LIR, subsequent to the publication of Law No. 20.630, defines a series
of transfer pricing methods, in accordance with OECD standards on the matter,
and the taxpayer must choose the most appropriate method considering the
characteristics and circumstances of the particular case. The rule adds that
"For these purposes, the advantages and disadvantages of each method
should be taken into consideration; the applicability of the methods in
relation to the type of transactions and the circumstances of the case; the
availability of relevant information; the existence of comparable transactions
and comparability ranges and adjustments". Furthermore, it clarifies that
these methods are not exhaustive and that they do not have a specific order of
priority, and the application of a different method may be justified.
The legal
provision in question establishes the following transfer pricing methods:
1.- Uncontrolled
Comparable Price Method.
2.- Resale
Price Method.
3.- Cost
plus Margin Method.
4.- Profit
Splitting Method.
5.-
Transactional Net Margin Method.
THIRTY
SEVENTH: Now, given that only the resale price method and the transactional
method of net margins are in dispute, these will be briefly developed below:
With regard
to the resale price method, it can be seen that both regulations in force at
the time of the transactions -articles 38 and 41 of the LIR- recognise this method. Although article 38 does not define
this method, article 41 E N°2 in its letter b, describes its scope, in general
terms, in accordance with OECD standards, as follows: "It consists of
determining the normal market price or value of the goods or services,
considering the price or value at which such goods or services are subsequently
resold or rendered by the acquirer to independent parties. For this purpose,
the gross profit margin that has been or would have been obtained by a reseller
or supplier in comparable transactions and circumstances between independent
parties shall be deducted from the resale price or value or the gross profit
margin that would have been obtained by a reseller or supplier in comparable
transactions and circumstances between independent parties. The gross profit
margin shall be determined by dividing the gross profit by the sales of goods
or services in transactions between independent parties. Gross profit shall be
determined by deducting the cost of sales of the good or service from the
revenue from sales or services in transactions between independent parties
[...]'.
In other
words, this method makes it possible to compare comparable transactions based
primarily on the resale functions rather than on the characteristics of the
product or service itself.
In turn,
with respect to the transactional net margin method, it is Article 41 E No.
2(e) itself that describes its scope, in accordance with OECD standards, as
follows: "It consists of determining the net profit margin that
corresponds to each of the parties in the transactions or operations in
question, taking as a basis that which would have been obtained by independent
parties in comparable operations and circumstances. For these purposes,
operational profitability indicators or margins based on return on assets,
margins on costs or sales revenues, or other reasonable indicators shall be
used [...]'.
This method
is normally used when companies have an accounting system that allows them to
segment at the operating level their sales, operating costs and operating
expenses both for sales to their related party as well as to third parties,
thus allowing for an examination at the operating level, which is much more
accurate in cases where there is uncertainty as to the classification of
accounting items of foreign companies. Consequently, the existence of small
differences in asset functions and risks between the company purchasing goods
for distribution, in this case, and the foreign companies with which it enters
into transactions may affect its gross margins to a greater extent, which
implies applying fewer adjustments to the transaction, this method being more
flexible for certain situations. THIRTY-EIGHTH: That, as has been pointed out,
the SII in the claimed liquidation uses the transactional method of net margins
as the transfer pricing method, discarding the resale price method, determined
by the taxpayer.
In this
regard, before verifying the correct methodology used, it should be recalled
that the Service does not distinguish the legal rules applicable to
transactions carried out before 27 September 2012, so that, as has been
explained, the burden of proof and the way to support the method chosen by the
taxpayer differs completely from one period to another, which even increases
the level of enforceability in the grounds that the tax entity must have when
rejecting the method chosen by the plaintiff. Likewise, without prejudice to
the fact that the transfer pricing rules are inspired by the OECD Guidelines
since the integration of Chile in 2010, the current legal text of article 38 of
the LIR between 1 January 2012 and 26 September 2012 did not consider the
transactional method of net margins, chosen by the tax entity, which was only
incorporated with Law No. 20. 630 by means of Article 41 E, so that, in the
first place, it seems logical to conclude that the claimant chose within the
legal options it had at that date the most appropriate for the activity of
distribution of goods, which was the resale price method.
THIRTY-NINTH:
As for the grounds for the Settlement, the Service bases a large part of its
decision on the fact that the commercial strategy carried out by the claimant
was taken from its parent company, and therefore deduces that the risks were
mainly assumed by Avery, when, in its opinion, they should be attributable to
the corporate body. The aforementioned, according to his statements, would have
been expressed in meetings between the taxpayer and the auditors in charge,
which has also been pointed out in the testimonies given by Mr. Felipe Flores,
Head of the Transfer Pricing Department of the SII, and Mr. Cristian Andrés
Medina Medina, the auditor in charge of the
operations, however, these statements have not been proven by the tax entity in
the proceedings, taking into consideration that the claimant categorically
denies them.
In order to
prove the contrary, the taxpayer submitted several e-mails sent during the
business years 2011 and 2012 by Eduardo Espinoza, Business Manager of Avery
Dennison Chile, to different branches of the Avery Dennison conglomerate,
showing that they refer to a project called "Aquiles",
as a bet on the volume of customers in the local market.
Likewise,
an e-mail dated 8 September 2011 was sent by Joao Adao,
General Manager, to the Sales Managers of the different subsidiaries of Avery
Dennison in South America, in which he proposes to review more aggressive sales
plans, and in particular, refers to the "Aquiles"
project for "Col/Export/Chile", indicating that target customers
should be considered to take volume from the Arclad/Ritrama companies without margin or even negative margin if
strategically justified.
This is
related to the taxpayer's statement that the commercial strategies carried out
during 2012 were mainly due to the competition that the company Ritrama represented in the national trade who purchased
products of Asian origin.
FOURTH: In
the case of business strategies, it should be borne in mind that the OECD
Transfer Pricing Guidelines themselves have understood that "business
strategies" are relevant for the so-called "Comparability
Analysis", and that in such a case different conditions would be accepted
as long as the aforementioned strategies are present and the economic support
is maintained.
That, the
SII points out in its evacuation that, although the marketing expenses are
below the gross profit, it is reasonable to think that, those companies that
present important levels of operating expenses, as would be the case of the
complainant, will require a higher profitability to face these higher levels of
this type of expenses, since otherwise it would not be sustainable over time.
Regarding
the sales strategies questioned by the tax authority, after verifying the
profit and loss statements audited by the auditing company, Crowe Horwath, kept
under number 733, which were not observed by the other party, as the claimant
points out, it is possible to observe that sales increased from M$9. 626,976.-
in 2011 to ThCh$10,426,684.- in 2012, i.e., as a result of the decrease in the
sales price in Chile, sales increased by $799,708,000.-, which indicates that
the objective of covering a larger market was indeed achieved with this
strategy.
As noted
above, the OECD Guidelines recommend that these strategies should be considered
in the determination of transfer prices, to the extent that they are not
sustained over time. This was not proven by the SII, as it does not refer to
whether such strategies were maintained in the following period, nor does it
submit documents that would establish that this occurred. Therefore, the
allegation in question alone is not sufficient to challenge the pricing method
selected by the taxpayer, especially if it is based on two pricing studies
carried out by independent auditing firms, experts in the field.
FOURTEENTH
ONE: In relation to the Respondent's argument that the Litigant had a positive
gross margin, however, it had important operational expenses, which is why it
was more advisable to use the net margin transaction method. It should be
noted, first of all, that it does not substantiate and make any analysis to
conclude that the comparables used have the same functions and risks as the
complainant, nor does it analyse whether they use similar accounting systems
that do not lead to distortions in the operating results. Furthermore, no
analysis of operating expenses is made.
In this
regard, it should be clarified that from the exhaustive examination of the
2011-2012 Comprehensive Income Statements, it could be verified that, within
the operating expenses, the main variation between the previous period and the
one in question is the loss due to the exchange difference, amounting to the
sum of $187,059,000, since in the previous period a profit of $227,115,000 was
recorded. 115,000.- That this loss affects the result for the period, generating
an operating margin lower than the previous year by $387,448,000.-, which can
be verified in the Financial Statements Report issued by the independent
external auditors, Crowe Horwath, dated 12 July 2013, which was not observed by
the opposing party.
In this
regard, it is necessary to point out that, from the maxims of experience, this
court has been able to conclude that this type of commercial strategies are
carried out for specific times, with the aim of building customer loyalty,
lowering prices, in order to have a greater share in the local market. This is
why the operating margins were not depressed by the increase in operating
expenses, but the reason was the decrease in the sales price which generated a
decrease in the operating margins, which could be corroborated from the
financial statements on display.
At the same
time, this court sees no reason why it would be convenient for the company to
decrease sales prices in order to increase sales in local markets, in relation
to the commercial decisions taken by Chile. Nor can it be seen what the logic
of the Service is in relation to challenging this commercial strategy, because
if it considers that the purpose is to leave profitability out, it has been
confirmed that it is a local commercial strategy.
Finally,
the respondent has not presented any evidence in the file that would lead this
court to believe that the commercial strategic decisions come from the parent
company or another related entity abroad, and therefore this assertion cannot
be approved.
FOURTY-SECOND:
On the other hand, the Service, in its transfer, notes that the complainant,
during the audit process, would have indicated that after acquiring the
products from its foreign related party, it carries out a small process on them
before selling them to independent third parties given the nature and
specificity of the operation and products it markets, so that the analysis was
based mainly on functional terms rather than on the product, and that the
method most sensitive to these product differences is the transactional method
of net margins.
First of
all, it should be noted that the argument used by the Respondent in the
proceedings was not set out anywhere in the Settlement, so that if this was one
of the reasons why the auditing body used the method based on operating
margins, it should at least have been an integral part of the contested act.
Likewise,
without prejudice to the fact that the tax authority does not specify what it
means when it says that the complainant carries out "a small process"
on the products before selling them, this court verified in the Transfer
Pricing Study prepared by EY, that in some cases adhesive cuts are made in the
company's distribution centre.
That, from
the maxims of experience, this judge considers that cutting adhesives is not a
relevant operation for one method or another to be applied, notwithstanding the
specificity of the product, and even less to base its transfer pricing analysis
on functional terms. That, in turn, it could be verified that the actor does
not carry out any other production activity.
FOURTY-THIRD:
Now, with regard to the determination of the companies used as comparable to
Avery Dennison Chile by the Service in the liquidation, described in the
thirty-fifth recital, it is noted that 3 companies (Avent Inc, Arrow
Electronics Inc, Surge Components Inc) of the 7 chosen, belong to the
electronics sector, and there is no dispute that the main business line of the
plaintiff is self-adhesive materials for labels and packaging; graphic and reflective
solutions; performance tapes and office products. In this regard, the
electronic products distributed by the comparable companies are in no way
similar to the products distributed by the complainant. For example, Arrow
Electronics Inc. distributes electronic components and computer products to
manufacturing companies that use these products in their production processes,
which are totally different from the self-adhesive label and packaging
materials distributed by Avery Dennison Chile. In the same situation are the
companies Avent Inc and Surge Components Inc, the former being a supplier of
products for industrial and commercial users of electronic components and
computer solutions for businesses; and the latter providing electronic products
and components that are used in electronic circuits of products such as cars,
audio, telephones, etc., which are marketed to manufacturing companies.
Thus, this
court considers that the electronics business operates in a completely
different way from the adhesives and packaging businesses, in terms of
products, functions and risks.
It is
striking that the SII, both in the claimed liquidation and in the transfer
evacuation, maintains that the criterion by which the comparables proposed by
the taxpayer were discarded is due to the fact that they present products
significantly different from those marketed by the taxpayer, since they belong
to the pharmaceutical sector, which face totally different risks; and that, on
the other hand, the same Service has considered comparable companies as
dissimilar as those dedicated to the electronic sector, generating a
contradiction in its arguments.
It should
be added that the tax authority argues that these comparable companies were
chosen because the selection criterion was made with emphasis on the functions
performed by these companies rather than the product marketed, in addition to
considering that the companies included in the comparability have products that
are similar in terms of risks assumed, such as the distribution companies in
the electronic sector. However, in the contested act
there is no explanation of the functional treatment of these entities, nor what
it refers to when it states that the products are similar in terms of risks
assumed between companies that supply adhesives and packaging with suppliers of
electronic products; However, as stated above, it does not elaborate on the
functional terms to which it refers, so that the settlement is not supported in
this respect either.
Regarding
the companies Staples Inc; United Stationers Inc and Office Max, the Respondent
only claims that they are entities of general distribution of office supplies,
specifying in some cases that they are related to printing; the same companies
used in EY's Transfer Pricing Study as comparables, which are much more
detailed in this one.
Finally, it
should be noted that the comparable Blinz PLC is the
only company that this court considers to be detailed in the Settlement, an
entity also used in EY's Transfer Pricing Study.
FOURTH:
That, although the SII states that the comparability indicator is based on
operating margins and not gross, it does not explain at the level of results in
relation to the level of income, at what point it can be compared with the
claimant in this aspect, reiterating the fact that the tax body did not
substantiate the reasons why it used comparable companies that differ greatly
from the economic activities carried out by the plaintiff.
It can be
concluded from this that most of the companies deal with products different
from those distributed by the claimant, and it is not conceivable to this Court
that there are no other independent or unrelated companies that carry out
similar activities to that of the plaintiff abroad, so that the choice of
comparable companies for the determination of profitability, in respect of
which the SII contested the transfer prices paid or owed to its related
companies, in particular to Avery Dennison Argentina, is not justified. The
mere fact that the functions performed by unrelated entities are distribution
functions is not sufficient.
It is also
worth considering that under EY's Transfer Pricing Study it was verified that
the entities selected as comparables of the complainant have a similar
accounting system, US GAAP, which prevents differences in accounting records,
which otherwise could affect the comparability between companies. In this
respect, the OECD Guidelines in paragraph 2.27 state: "Where the resale
margin used as a benchmark is that of an independent company in a comparable
transaction, the reliability of the resale price method may be affected if
there are significant differences in the way related companies or independent
companies conduct their business. Such differences could include those that
affect the level of costs taken into account (for example, differences may
include the effect of managerial efficiency on inventory holding levels and
ranges), which may well have an impact on a company's profit [...]".
There is no
analysis of the accounting systems of the comparables used, which implies that
the transactional method of net margins is not well argued, because if this
aspect had been analysed, the resale price method should have been used, and
not one based on operating margins.
The
foregoing is reaffirmed by the testimonial evidence presented by the
complainant, in particular, by Mr. Tiriak Alberto Bruzual Barrios, manager of transfer pricing at EY, who
explains in detail the methodology used to arrive at the resale price method.
FOURTH
FIFTH: From all that has been analysed, it has been corroborated that the
taxpayer buys from its foreign related companies mainly labels and packaging to
resell in the local market to unrelated companies. Likewise, the Transfer
Pricing Study prepared by EY shows that it is indeed possible to analyse the
comparable companies at a gross level, so that the resale price method is the
most direct method applicable to these operations. This is corroborated by the
analysis of the Transfer Pricing Study carried out by the audit firm HB Servicios y Asesorías.
That, both
in the old text of article 38 of the LIR and in article 41 E of the same legal
body, the resale method is specifically recognised.
On the
other hand, in relation to transactions carried out prior to the publication of
Law No. 20. 630, in respect of which, as stated above, the former article 38 of
the LIR applies, it is concluded that the tax authority did not base itself on
a reasonable return on the characteristics of the transactions, since this
court rejects the companies used as comparables in the liquidation, since the
criterion that allows the SII to challenge transfer prices in the case of goods
paid or owed, is that they do not conform to normal market prices between
unrelated parties, which has not been verified in the present case.
The same
result is observed in relation to those operations carried out while article 41
E of the LIR was in force, given that the prices of the independent companies
considered in the liquidation do not originate from transactions and situations
comparable to those carried out by the plaintiff.
FOURTH
SIXTH: In another aspect, with regard to the basis of the Settlement, this
court has been able to corroborate that the contested act is not well-founded,
firstly, it does not distinguish between the product purchase transactions
carried out with related companies abroad between 1 and 26 September 2012, and
those carried out from 27 September 2012 onwards. This is mainly relevant by
virtue of the applicable transfer pricing methodology, since for transactions
carried out under former article 38 of the LIR, the net margin transaction
method, used by the tax entity, was not recognised in Chilean law.
Furthermore,
from the reading of the contested act, it could be seen that the Service does
not indicate in detail how it reached the conclusion that the result of the
analysis carried out does not show a reasonable profitability for the
characteristics of the transactions carried out. First of all, it refers in
broad terms to the reasons why the appropriate method is the transactional
method of net margins, concluding that the taxpayer's results should be
analysed at the operational level, but it does not carry out any examination at
the functional level of the company or of the foreign companies chosen as
comparables.
In this
sense, it is important to note that although the declarations presented by Mr.
Felipe Flores, Head of the Transfer Pricing Department of the SII, and Mr.
Cristian Andrés Medina Medina, the auditor in charge
of the operations, describe in a more optimal and complete manner the economic
and comparability analysis carried out by the Service, these arguments are not
found in the contested act, a circumstance that causes a lack of defence to the taxpayer. The same fate is suffered by the evacua traslado adding new
grounds to the application of the method used by the tax administration.
Also, it
could be recognised that the respondent in the Assessment assures that there
are no internal comparables, without explaining the process by which it reached
this conclusion, that is to say, if studies were carried out, or if it was the
case if the National Customs Service, etc., was contacted.
Finally, in
relation to the basis of the contested act referring to the taxpayer's
commercial sales strategies and their risks, it should be recalled that the
OECD Guidelines recommend that these strategies should be considered in the
determination of transfer prices, to the extent that they are not sustained
over time, a circumstance not accredited by the SII, since it does not refer to
whether these strategies were maintained in the following period, nor does it
present documents that allow establishing that this occurred.
Therefore,
this Tribunal considers that the Settlement lacks grounds.
FOURTY
SEVENTH: Without prejudice to the foregoing, this Tribunal will develop the
point of evidence No. 7, namely: "Effectiveness of the proper application,
by the Internal Revenue Service, of the inter-quartile range for the
determination of profitability in trading operations for the 2012 business
year. Background and factual circumstances that justify it".
In this
regard, the applicant alleges an arbitrary application of the interquartile
range for the determination of the profitability of trading operations for the
2012 business year.
It adds
that the legislation in force and applicable in the period under review, both
the former article 38 of the LIR and article 41 E of the aforementioned legal
body, do not provide for the obligation to apply any statistical adjustment,
there being no legal basis for applying the interquartile adjustment on the
full range, which is an infringement of the principle of legality governing the
actions of the tax administration.
In turn,
the SII considers that, in order to determine the normal market range, the
plaintiff uses the minimum and maximum value of comparables, instead of using
the interquartile range, so that its results would be out of range.
It
concludes that the adoption of the inter-quartile range would be justified, not
violating the principle of legality, as it is in line with the nature of the
Complainant's operations, a range that is in turn expressly recognised in the
OECD guidelines.
EIGHTEENTH:
That, in the Transfer Pricing Study carried out by EY for the 2012 business
year, in section 8.2.3.1. denominated "Economic comparability
adjustments" it could be observed that with respect to the companies that
were comparable to the complainant, already described above, in order to
eliminate fundamental differences in the levels of working capital between the
companies, in accordance with the provisions of the OECD Guidelines,
adjustments were made to the profitability of the comparable companies
considering the levels of the following accounts: accounts receivable, accounts
payable and inventories; measuring them against net sales, cost of sales or
total costs, details of which can be found in Annex VI of the report in
question. That, the following table shows the detail of the adjusted range of
normal market values made up of the weighted average returns of the taxpayer's
comparables, considering as weighting weight the total sales of the companies:
Minimum
observed value 7.25%.
Median
22.48%.
Maximum
observed value 29.85% Avery 16.35% Avery 16.35% Avery 16.35% Avery 16.35% Avery
Avery
16.35%.
Thus, it is
explained in the report that the adjusted range of the Gross Sales Margin
profitability indicators obtained by the independent companies selected as
comparable are between a minimum value of 7.25% and a maximum value of 29.85%
with a median of 22.48%. These results were compared with the complainant's
profitability indicator for 2012, which stood at 16.35%.
Finally
concluding that the transaction analysed is within the normal range of values
and that, consequently, it does not present transfer pricing contingencies.
FORTY-NINTH:
For its part, the SII in the Liquidations uses the interquartile range for the
analysis of the sample of returns of comparable companies, determining the use
of the median, under the argument that the OECD guidelines, in paragraph 3. 57
state that "it may be appropriate to use measures of central tendency that
allow this point to be determined (e.g. median, mean or weighted mean,
depending on the specific characteristics of the data) in order to minimise the risk of error caused by defects in
comparability that persist but are not known or cannot be quantified".
That, as a
result of the interquartile range indicates that the operating margin for the
year 2012 was 0.05%, while the interquartile range for comparable companies
yielded an operating margin for the average of the years 2010-2012, ranging
from 3.82% to 6.00%, with a median of 4.14%. This is reflected in the following
table:
Result year
2012
Avery
Dennison Lower Quartile Lower Quartile Median Upper Quartile
0,05% 3,82%
4,14% 6,00%
Finally,
the conclusions of the contested act state that in the year in question the
taxpayer's results in its distribution activity do not show a reasonable
profitability for the characteristics of the operations carried out, as they
are below the results obtained by comparable companies.
That, the
adjustments made to the taxpayer's cost of sales for the period under review in
its distribution activity are reflected in the following table:
Business
Year 2012
Transfer
Pricing Adjustment $426.285.718
Details can
be found in Annex 3 of the Settlement.
FIFTEENTH:
That, from the review of article 38 of the LIR, in force for transactions
carried out from 1 January to 26 September 2012, and article 41 of the LIR in
force for transactions carried out from 27 September 2012 onwards, this court
confirms the plaintiff's statements to the effect that the tax legislation has
not imposed the obligation to make comparability adjustments with the companies
chosen as comparables.
For, the
general rule is that, if the prices agreed between related companies are within
the range determined using as a basis the comparables used by the tax
authority, no adjustment should be made. However, these comparability
adjustments serve mainly to eliminate possible differences between the
companies used as comparables, which may influence the conditions in the
application of the method.
In the
contested act, nothing is stated with regard to the existence of differences
between the companies used as comparables, which would entitle the tax
authority to make these adjustments.
Thus, the
application of the interquartile range, unlike the one used by the taxpayer, is
a measure of statistical variability that eliminates the top 25%, or above 75%
(upper quartile), and the bottom 25% (lower quartile) of the observations,
accepting only 50% of the central observations of the sample.
Although
the OECD Guidelines recommend the use of the interquartile range as a reliable
statistical tool (point 3.57), or, in cases of selection of the most
appropriate point of the range "the median" (point 3.61), its
application is not mandatory in the national tax administration. Likewise, this
cannot be the only argument of the SII to apply the aforementioned range, in
addition to the fact that no further analysis of its use is made in the
Assessment.
In this
sense, in the contested act, the SII does not challenge the EY Transfer Price
Study either, in terms of the values set by the range used for the minimum and
maximum value of comparables, not substantiating the reason why it rejects the
range chosen in the report, and arbitrarily decides to apply the interquartile
range, moreover, taking into account that the use of this range should be
examined on a case-by-case basis.
Finally, it
should be considered that it is an adjustment that is not legally contemplated
and the OECD guidelines indicate that it can only be used in cases where there
is a difference in the comparables, as already noted, none of which is
explained by the tax authority in the contested act, leaving the taxpayer in defencelessness.
Consequently,
since the Respondent did not substantiate the adjustment made to the
comparables selected in the Assessment, considering that the tax regulations do
not require this application of methods, this point of evidence must be
credited in favour of the taxpayer.
FIFTY-FIRST:
Consequently, the Respondent failed to justify that the transfer pricing
methodology used by the Claimant was not the appropriate one for the
international commercial transactions carried out during the 2012 business
year, so that, based on the background information before it and the transfer pricing
studies provided, this Court could reach the conviction that the resale price
method was the most appropriate one for the present case.
Hence, the
Respondent failed to prove its allegations that the marketing operations
carried out by the taxpayer during the 2012 business year with related parties
not domiciled or resident in Chile do not conform to normal market prices
between unrelated parties, or, between independent companies; or, to normal
market prices, values or returns that independent parties have or would have
agreed or obtained in comparable transactions and circumstances, as the case
may be.
FIFTY-SECOND:
Finally, regarding the financial transactions challenged by the SII in relation
to transfer pricing, test points N°4 and 8 were ruled, namely:
"Effectiveness
that the interest fixed in financial transactions with related parties without
domicile or residence in Chile, between 27 September and 31 December 2012, and
which were objected to in point 7.2 letter A) of the Settlement claimed in the
proceedings, have been made at market prices, values or returns. Background
facts and circumstances justifying this".
"Background
facts and circumstances, considered by the Internal Revenue Service, to
determine the prices, values or yields in the trading operations and interest
in financing operations for the 2012 business year, claimed in these
proceedings".
In this
regard, the complainant points out that the loans granted to Avery Management
KGAA correspond to excess cash flow remittances, which all group entities must
transfer to their treasury centres. The interest rate
used for these transactions is 0.79%, which was established by Avery Dennison
Corporate, which are in line with the ranges for operations of the same nature,
and it is not appropriate to make a comparison with domestic time deposits in
order to modify the interest rate, as this is not in line with the specific
nature of these operations.
For its
part, the SII considers that the analysis used by the complainant to justify
the rate of 0.79% agreed in these contracts is not correct, since it uses the
12-month Libor rate as a comparable rate, which, by definition, is a reference
rate based on the interest rates at which a group of London banks offer funds
to other banks in the interbank market, and in practice operates as a risk-free
rate.
He adds
that the Capital Asset Price Model (CAPM) indicates that the rate of return
that any company, project or asset should provide should be a function of a
risk-free rate, and a spread for the inherent risk involved. Therefore,
financial theory indicates that the expected return on an investment, or a
deposit in this case, should contain at least the return of a risk-free rate
and a spread for the risk of default or non-payment by the counterparty.
It
concludes that in the analysis presented by Avery Dennison, only the return for
the risk-free rate was considered, but that the spread to be paid for the risk
of non-payment was not taken into account.
FIFTY-THIRD:
That it is not disputed that the Claimant carried out two financing operations
with its related company Avery Management KGAA, domiciled in Luxembourg, which
contains one of the treasury centres of the
"Avery Dennison" conglomerate, where the taxpayer granted two loans
for US $3.200.000.- in 2010 and another for US $1.1000.000.- in 2011.
The
Comparable Uncontrolled Price method used is also uncontested.
The loan
contracts signed between Avery Dennison Chile S.A. and Avery Dennison
Management KGAA allow the taxpayer to request the restitution of the money,
establishing a maximum period of 6 months for restitution. However, they do not
meet the requirements to be term deposits, as described by the SII in the
Settlement.
That, the
Libor rate (London Interbank Offered Rate) is an interest rate determined by
the rates that banks, participating in the London market, offer each other for
short-term deposits. Libor is used to determine the price of financial
instruments such as derivatives and futures. It is a widely used benchmark
indicator for short-term rates.
Thus, the
SII's main basis for rejecting the rate applied by the complainant is that it
did not consider the risk spread for non-payment, classifying the operation as
a term deposit. This conclusion is not true, since, after verifying the loan
contracts, the existence of such a risk is not observed, since they are
exceptional types of loans considered to be short-term, and therefore the Libor
rate is appropriate for these types of transactions. For its part, this
magistrate denies classifying them as term deposits because the reading of the
agreements entered into does not recognise the
requirements demanded for this type of loan to be classified as such.
Consequently,
it was corroborated that the loans in question were made at market prices,
values or yields. Both points of evidence in favour of the taxpayer must be
considered as accredited.
FIFTY
FOURTH: That, based on the allegations made by the parties and the accompanying
documents, assessed according to the rules of sound criticism, this Court concludes
that the claimed action is not in accordance with the law, given that the SII
does not distinguish between the regulations applicable to international
transactions carried out by the plaintiff with related companies during the
2012 business year, according to the date of publication of Law No. 20,630, in
breach of the current legal regulations and administrative instructions,
mandatory for the Administration. Likewise, it could be verified that the
Service did not substantiate the challenges to the transfer prices determined
by the taxpayer.
In relation
to the financial transactions, the transfer pricing methodology used and the
interests agreed by the plaintiff have been confirmed.
Consequently,
Assessment No. 210, dated 30 August 2016, should be annulled and, consequently,
this Tax and Customs Court will uphold the claim presented in these
proceedings.
FIFTY-FIFTH:
That, the other evidence rendered and background information provided in the
case file in no way alter the above reasoning and conclusion.
HAVING
REGARD, FURTHER, to the provisions of Articles 38 and 41 of the Income Tax Law;
Article 1 of Law No. 20.630; Article 7 of Law No. 18.575; Articles 17, 18, 21,
59, 115, 124, 125, 127, 130, 131, 131 bis, 132, 148 and 200 of the Tax Code;
Articles 144 and 170 of the Code of Civil Procedure and other pertinent legal
provisions, IT IS RESOLVED:
THE
COMPLAINT lodged on page 1 below by Mr.
GUILLERMO
INGANTE CORTÉS, on behalf of AVERY DENNISON CHILE S.A., represented by Mr.
GUILLERMO INGANTE CORTÉS.
DENNISON
CHILE S.A., both already named, in accordance with the reasoning and
conclusions set out in recitals eight to fifty-five.
As a
consequence, the Liquidation No. 210, dated 30 August 2016, issued by the
Santiago Poniente Metropolitan Regional Directorate
of the Internal Revenue Service, is hereby annulled.
In view of
the merits of the proceedings, the Internal Revenue Service is not ordered to
pay costs, as there are plausible grounds for litigation.
Be it
noted, registered and filed in due course.
NOTIFY this
Resolution to the claimant by registered letter, and to the respondent by
publication of its full text on the Tribunal's website. Leave testimony in the
file.
RUC:
16-9-0001493-0 RIT: GR-16-00102-2016
In view of
the health contingency and the teleworking mode in which the Tribunal is
operating, this decision is signed electronically only.
RESOLVED
MR. OSCAR MERIÑO MATURANA, TITULAR JUDGE OF THE SECOND TAX AND CUSTOMS COURT OF
THE METROPOLITAN REGION.
AUTHORISED
BY MR. JOSÉ ANTONIO GUERRERO URIARTE, TITULAR SECRETARY OF THE SECOND TAX AND
CUSTOMS COURT OF THE METROPOLITAN REGION.